کتاب آرشیو کودکان گمشده، رمانی تأملبرانگیز و شاعرانه از والریا لوییزلی، نویسندهی مکزیکیتبار، است که نخستین بار در سال 2019 منتشر شد. این اثر، که لوییزلی آن را به زبان انگلیسی نوشته، با نگاهی عمیق به بحران مهاجرت کودکان در مرزهای جنوب غربی آمریکا، خانوادهای را در کانون روایت قرار میدهد: زوجی با دو فرزند که در گرمای سوزان تابستان، سفری جادهای از نیویورک به آریزونا را آغاز میکنند. با هر کیلومتر پیشروی به سوی غرب، رشتههای پیوند خانوادگی کمکم فرسوده میشود؛ کودک بزرگتر، با حساسیت کودکانهاش، سایهی اختلاف میان پدر و مادر را حس میکند. کودکان، در میان بازیهای سادهای چون آوازخوانی، ورقزدن نقشهها و ثبت لحظات با دوربین عکاسی، نهتنها با آشفتگیهای درونخانگی دستوپنجه نرم میکنند، بلکه با بحرانی عظیمتر همنوا میشوند: روایتهای دلخراش هزاران کودک مهاجر که در بیابانهای بیرحم گم میشوند یا در مرزها گرفتار میگردند.
در این سفر پررمزوراز، والدین تنها میتوانند هدیهای ناچیز به فرزندانشان تقدیم کنند: آموزشهایی روزمره چون چیدن ناخن، گرمای یک آغوش صمیمی، بازکردن گرههای مو، و تکرار بیپایان «دوستت دارم با تمام وجودم». اما کودکان، در مقابل، چیزی بیوزن و در عین حال عظیم و جاودانه عرضه میدارند؛ جرقهای که والدین را از دایرهی امنیتشان بیرون میکشد، آنها را به جستوجوی نگاهی نو، ریتمی تازه یا شیوهای اصیل برای روایتگری وامیدارد. کودکان میخواهند پدران و مادران دریابند که داستانها جهان را دگرگون نمیکنند یا کسی را نجات نمیدهند، اما شاید بتوانند پیچیدگیهای زندگی را، در حالی که آن را ژرفتر میسازند، کمی قابلتحملتر کنند – و این، در نهایت، عشقی است که مرزهای زمان و مکان را درمینوردد.
«در سکوت بیابان، صدایی از دور میرسد، همچون نجوایی که کودکان گمشده با باد همآغوش شدهاند؛ و تو، با نقشهای پاره در دست، میپرسی: "بابا، این راه به کجا میرسد؟" و پدرت، با چشمانی خیره به افق، پاسخ میدهد: "به جایی که داستانها ما را پیدا میکنند، نه ما آنها را."»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | والریا لوئیزلی |
---|---|
مترجم | مهسا علی کاهی |
ناشر | جمهوری |
سال انتشار | 1400 |
تعداد صفحه | 384 |
قطع | رقعی |
شابک | 9786004680509 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.