آنا کارنینا (دو جلدی)

کتاب «آنا کارنینا»، رمانی جاودان از لئو تولستوی است که نخستین بار به صورت سریالی از سال 1875 تا 1877 منتشر شد و در سال 1878 به شکل کتاب کامل درآمد. آنا کارنینا، زنی زیبا و همسر یک مقام قدرتمند دولتی، عاشق افسری ثروتمند به نام کنت ورونسکی می‌شود. او که بی‌قرار در پی یافتن حقیقت و معنای زندگی است، قواعد جامعه روسیه آن دوران را زیر پا می‌گذارد و برای زیستن کنار معشوقش، همسر و پسر خود را رها می‌کند؛ اما این انتخاب، او را در موقعیتی پر از دشواری قرار می‌دهد که گریز از آن به نظر ناممکن می‌رسد. این رمان همچنین به زندگی شخصیت دیگری می‌پردازد: مالک زمینی به نام کنستانتین لوین، که تولستوی او را بر پایه شخصیت خویش خلق کرده است. در حالی که آنا از راه عشق به دنبال خوشبختی است، لوین رضایت درونی خود را از طریق ازدواج، خانواده و کار سخت جستجو می‌کند.

برای آشنایی با شیوه نوشتار تولستوی، بخشی کوتاه از ابتدای کتاب آورده شده است: «خانواده‌های خوشبخت همه شبیه به هم‌اند؛ اما هر خانواده ناخوشبختی، به شیوه‌ای منحصربه‌فرد ناخوشبخت است. در خانه آبلونسکی‌ها همه چیز به هم ریخته بود. همسر دریافته بود که شوهرش با دوشیزه فرانسوی که معلم فرزندان‌شان بود، رابطه‌ای پنهانی دارد و به او اعلام کرده بود که نمی‌تواند زیر یک سقف با او زندگی کند. این وضعیت سه روزی بود که ادامه داشت و نه تنها زن و شوهر، بلکه همه اعضای خانواده و خدمتکاران نیز از آن رنج می‌بردند. همه در خانه احساس می‌کردند که زندگی مشترک‌شان بی‌معنی است و حتی غریبه‌هایی که در یک مسافرخانه به طور اتفاقی گرد هم آمده‌اند، بیش از اعضای این خانواده با یکدیگر پیوند دارند.»