رمان *کودکی ایوان*، نوشته ولادیمیر بوگومولوف، روایتی تکاندهنده از زندگی پسربچهای به نام ایوان است که در کوران جنگ جهانی دوم، در عملیاتهای تجسس و شناسایی دشمن گرفتار میشود و زودتر از موعد با تلخیها و ویرانیهای جنگ روبهرو میگردد. فضای سنگین و تأثیرگذار این اثر، آندره تارکوفسکی، کارگردان برجسته روس، را بر آن داشت تا اقتباسی سینمایی از آن بسازد و به گفته خودش، «تضاد میان جنگ و مفهوم کودکی» را به تصویر بکشد. فیلم تحسینشده *کودکی ایوان* (1962) نتیجه این اقتباس است که جوایز متعددی از جمله شیر طلایی جشنواره ونیز را کسب کرد. این رمان به زبانهای گوناگون ترجمه شده و نسخه فارسی آن بر اساس متن اصلی روسی به قلم مترجمی توانا به فارسی برگردانده شده است.
«ایوان در سکوت جنگل پیش میرفت، گامهایش روی برگهای خیس بیصدا بود. چشمهایش، تیز و هوشیار، سایهها را میکاویدند. در آن لحظه، نه کودکی بود و نه بازی؛ تنها وظیفهای سنگین که قلب کوچکش را میفشرد.»
نویسنده | ولادیمیر باگامولاف |
---|---|
مترجم | یلدا بیدختی نژاد |
ناشر | مان کتاب |
سال انتشار | 1399 |
تعداد صفحه | 119 |
قطع | رقعی |
شابک | 9786226731157 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.