نمایشنامه «ببر پشت دروازه» اثر ژان ژیرودو، نمایشنامهنویس برجسته فرانسوی، یکی از مهمترین آثار ضدجنگ ادبیات نمایشی قرن بیستم است که نخستینبار در سال 1935 منتشر شد. این اثر با بازخوانی افسانه جنگ تروا، به جای تمرکز بر نبردها و قهرمانیهای اسطورهای، به ریشههای انسانی، سیاسی و روانی شکلگیری جنگ میپردازد. ژیرودو با زبان شاعرانه و دیالوگهای اندیشهبرانگیز خود، جنگ را نه رویدادی اجتنابناپذیر، بلکه نتیجه انتخابها، غرور و ناتوانی انسانها در گفتوگو معرفی میکند.
داستان نمایشنامه در شهر تروا و در آستانه آغاز جنگ میان تروا و یونان رخ میدهد. هکتور، شاهزاده تروا، پس از بازگشت از جنگ تلاش میکند با تکیه بر منطق و مذاکره، از وقوع نبردی ویرانگر جلوگیری کند. در برابر او، نیروهایی قرار دارند که تحت تأثیر غرور، احساسات، منافع سیاسی و باور به سرنوشت، به سوی جنگ حرکت میکنند. شخصیتهایی مانند پاریس، پریام و کاساندرا هر یک جنبهای از این کشمکش میان عقل، احساس و تقدیر را نمایندگی میکنند.
«ببر پشت دروازه» در لایههای عمیقتر خود، اثری درباره دشواری حفظ صلح در برابر میل انسان به قدرت، انتقام و افتخار است. ژیرودو با قرار دادن گفتوگو و دیپلماسی در مرکز نمایش، نشان میدهد که چگونه تصمیمهای بزرگ تاریخی میتوانند از مجموعهای از انتخابهای شخصی و فشارهای اجتماعی شکل بگیرند. همچنین حضور کاساندرا، که آیندهای فاجعهبار را پیشبینی میکند، به پرسشی مهم درباره رابطه میان آگاهی، سرنوشت و ناتوانی انسان در تغییر مسیر تاریخ دامن میزند.
این نمایشنامه با نگاهی فلسفی و انسانی، همچنان اثری معاصر و تأثیرگذار باقی مانده است. «ببر پشت دروازه» نه فقط روایتی از یک جنگ اسطورهای، بلکه هشداری درباره تکرار خشونت و شکست انسان در آموختن از گذشته است. ژیرودو با ترکیب طنز ظریف، اندیشههای فلسفی و زبانی شاعرانه، اثری خلق کرده که مخاطب را به تأمل درباره معنای صلح و مسئولیت انسان در برابر ویرانی دعوت میکند.
«جنگ پیش از آنکه در میدان نبرد آغاز شود، در ذهن و قلب انسانها شکل میگیرد.»
| نویسنده | ژان ژیرودو |
|---|---|
| مترجم | عبدالله کوثری |
| ناشر | نشر نی |
| سال انتشار | 1400 |
| تعداد صفحه | 121 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786220603733 |
| نوع جلد | نرم |
نشر نی 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.