کتاب «تئاتر، تماشا و نگاه برانگیخته؛ از منظری اروپایی (جلد اول)» نوشته اریکا فیشر-لیشته با ترجمه سارا رسولینژاد و مهدی مشهور، نخستین جلد از مجموعهای پژوهشی در حوزه مطالعات اجرا و نظریه تئاتر است که مهمترین مفاهیم و جریانهای اندیشه تئاتر معاصر اروپا را به زبانی روشن و تحلیلی معرفی میکند. این اثر با نگاهی میانرشتهای، مخاطب را با تحول دیدگاهها درباره ماهیت تئاتر، اجرا و تجربه تماشاگر آشنا میسازد.
در این جلد، نویسنده به مبانی نظری مطالعات اجرا میپردازد و نشان میدهد که تئاتر را نمیتوان تنها در قالب متن نمایشی یا شیوههای سنتی نقد بررسی کرد. او با بهرهگیری از دستاوردهای فلسفه، زیباییشناسی و مطالعات فرهنگی، تئاتر را رویدادی زنده و پویا میداند که معنای آن در تعامل میان بازیگران، تماشاگران و فضای اجرا شکل میگیرد. از این منظر، هر اجرا تجربهای منحصربهفرد است که نمیتوان آن را بهطور کامل بازتولید یا ثبت کرد.
فیشر-لیشته در این کتاب، مفاهیم بنیادینی همچون اجرا، حضور، بدن، ادراک و رابطه میان صحنه و تماشاگر را بررسی میکند و نشان میدهد که چگونه تحولات تئاتر مدرن و معاصر، شیوه مواجهه مخاطب با نمایش را دگرگون کردهاند. او با تحلیل نمونههایی از تئاتر اروپا، خواننده را با رویکردهای نوین در مطالعات اجرا آشنا میکند و زمینهای برای درک عمیقتر آثار نمایشی فراهم میآورد.
«تئاتر، تماشا و نگاه برانگیخته؛ از منظری اروپایی» اثری ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان به تئاتر و هنرهای نمایشی است. این کتاب علاوه بر معرفی مهمترین نظریههای معاصر، خواننده را به تأمل درباره ماهیت اجرای زنده و نقش فعال تماشاگر در شکلگیری تجربه نمایشی دعوت میکند و دریچهای تازه به فهم هنر تئاتر میگشاید.
«اجرای تئاتر نه یک شیء ثابت، بلکه رویدادی زنده است؛ تجربهای که در لحظه حضور بازیگر و تماشاگر آفریده میشود و با پایان اجرا، تنها در حافظه و تجربه مخاطبان ادامه مییابد.»
| نویسنده | اریکا فیشر لیشته |
|---|---|
| مترجم | سارا رسولی نژاد و مهدی مشهور |
| ناشر | افق |
| سال انتشار | 1402 |
| تعداد صفحه | 264 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786227902310 |
| نوع جلد | نرم |
افق 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.