ترغیب (زرکوب،رقعی،نشر نی)

کتاب ترغیب، رمانی نوشته ی جین آستین است که نخستین بار در سال 1817 منتشر شد. «آن الیوت»، یکی از جذاب ترین قهرمان های زن داستان های آستین است. «آن»، زمانی با خوبی و خوشی نامزد افسر نیروی دریایی، «فردریک ونتورث» بود اما یکی از دوستانش او را مجاب کرد که رابطه اش با «فردریک»، ارزش متعهد ماندن را ندارد و «آن» نیز به همین خاطر، با عجله و شتابزده، نامزدی اش با «فردریک» را به هم زد. این جدایی، احساسی عمیق و ماندگار از پشیمانی را در «آن» به وجود می آورد. مدتی بعد و زمانی که «ونتورث» در قامت کاپیتانی ثروتمند و موفق از سفری دریایی بازمی گردد، درمی یابد که خانواده ی «آن» در وضعیت اقتصادی بغرنجی قرار دارند. تمام تنش و فراز و فرودهای رمان ترغیب، حول محور یک سوال می چرخد: آیا «آن» و «فردریک» دوباره به عشق خود باز خواهند گشت؟

گزیده ای از کتاب :

صبح روز بعد «آن» و هنریتا دیدند که سحرخیزتر از بقیه بوده‌اند. تصمیم گرفتند قبل از صبحانه گشتی به طرف دریا بزنند. به طرف ماسه‌ها رفتند تا تلاطم آب را تماشا کنند که نسیم مطبوعی از طرف جنوب شرقی بر آن می‌دمید و در آن ساحل هموار شکوه و عظمت خاصی داشت. از لطافت هوا تعریف کردند، از تماشای دریا لذت بردند، از نسیم طراوت‌بخش به نشاط درآمدند و تمام این مدت هم ساکت بودند و حرفی نمی‌زدند تا اینکه هنریتا شروع به صحبت کرد: «آه، بله! من حالا می‌فهمم که به‌جز بعضی مواقع استثنائی هوای دریا همیشه شفابخشه. بعد از بیماری جناب شرلی در بهار گذشته این هوا حتما خیلی به اون کمک کرده. میگه یه ماه اقامت در لایم بیشتر از تمام معالجات تاثیر داشته و همیشه در کنار دریا احساس جوونی دوباره می‌کنه. دارم فکر می‌کنم چه حیف که نمیاد برای همیشه کنار دریا زندگی کنه. به‌نظرم بهتره برای همیشه اپرکراس رو ترک کنه و به لایم بیاد. آن! تو اینطور فکر نمی‌کنی؟»