رمان *جزیره پنگوئنها*، نوشته آناتول فرانس، نویسنده فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1921، که در سال 1908 منتشر شد، اثری است طنزآمیز و تأملبرانگیز که به سبک تاریخنگاری دایرهالمعارفگونه قرنهای هجدهم و نوزدهم نوشته شده و با نگاهی کنایهآمیز به روایتهای بزرگ، افسانهپردازی قهرمانانه و ملیگرایی رمانتیک میپردازد. داستان در جزیرهای خیالی در سواحل شمالی اروپا رخ میدهد و با ورود یک راهب مسیحی متعصب و نیمهنابینا آغاز میشود که به دلیل انعکاس یخهای قطبی و صدای خروشان دریا، پنگوئنهای جزیره را با انسانها اشتباه میگیرد و آنها را تعمید میدهد. این اقدام، که برخلاف قواعد الهی فقط برای انسانها مجاز است، مشکلی برای خداوند ایجاد میکند. او پس از مشورت با مقدسین و متکلمان بهشتی، پنگوئنها را به انسانهایی با روح تبدیل میکند، و بدینترتیب تاریخ «پنگوئنها» آغاز میشود.
این تاریخچه، آینهای طنزآمیز از تاریخ فرانسه و به طور کلی اروپای غربی، از جمله مناطق آلمانیزبان و جزایر بریتانیا، است. روایت از دوران مهاجرتها (یا «عصر تاریکی»)، زمانی که قبایل ژرمنی برای تسلط بر سرزمینها با یکدیگر در جنگ بودند، آغاز میشود و با لحنی هجوآمیز، تحولات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را بازتاب میدهد. فرانس با نثری هوشمندانه و طنزی گزنده، نهتنها تاریخ و ملیگرایی را به سخره میگیرد، بلکه پرسشهای فلسفی درباره انسانیت، دین و تمدن را مطرح میکند. این اثر، که با ترجمهای روان به فارسی منتشر شده، خواننده را به سفری خندهدار و در عین حال عمیق در تاریخ خیالی دعوت میکند که شباهتهای آشکاری با واقعیت دارد.
«در آن جزیره سرد، راهب با چشمان تار به پنگوئنها نگریست و گمان کرد قوم گمشدهای یافته است. با آب مقدس آنها را تعمید داد، غافل از اینکه بهشت را به دردسر انداخته و تاریخ را به بازی گرفته است.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | آناتول فرانس |
---|---|
مترجم | محمد قاضی |
ناشر | امیرکبیر |
سال انتشار | 1396 |
تعداد صفحه | 439 |
قطع | رقعی |
شابک | 9789640018316 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.