رمان «حکومت نظامی» (Curfew)، اثری قدرتمند از خوسه دونوسو، نویسنده برجسته شیلیایی، در بستری از یک دوره بیستوچهار ساعته در ژانویه 1985 روایت میشود و تصویری تکاندهنده از جامعهای تحت سایه دیکتاتوری میکشد. مرگ اخیر ماتیلده نرودا، بیوه شاعر نوبل برنده پابلو نرودا، جرقهای برای جناحهای گوناگون شده است: برای رژیم پینوشه، فرصتی طلایی برای تحکیم اقتدار سیاسی، و برای روشنفکرانی که روزگاری در پرتو نرودا شکوفا شده بودند، بهانهای برای چنگ زدن به دستاوردها و غنایم. در میان این انگیزههای درهمتنیده و پر از تناقض، دونوسو پرترهای ظریف از مردمی ترسیم میکند که با تمام وجود میکوشند زندگی روزمرهای بسازند، و از روشنفکری که بیهوده در پی نجات بقایای دوران شکوه ازدسترفته است. اما این رمان فراتر از سیاست، قصهای غمانگیز از عشق است؛ عشقی میان جودیت توره، رادیکال طبقه متوسط که از سایههای تلخ گذشتهاش میگریزد، و مانونگو ورا، پسر بومی که پس از درخششی موفق به عنوان خواننده پاپ در اروپا، به وطن بازمیگردد. دونوسو در فضایی میان رئالیسم مستندوار و گروتسک، جو خفقانآور یک کشور دیکتاتوریشده را برمیانگیزد و نشان میدهد چگونه این سایه سنگین، بر رفتار و روح آدمیان چنگ میاندازد و ویران میکند.
«در سکوت شبانه، صدای قدمهای نگهبانان مانند ضربان قلبی خسته، خیابانهای خالی را پر میکرد.»
نویسنده | خوسه دونوسو |
---|---|
مترجم | عبدالله کوثری |
ناشر | نشر نی |
سال انتشار | 1395 |
تعداد صفحه | 472 |
قطع | رقعی |
شابک | 9789641854548 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.