نمایشنامه *حکومت نظامی* (با عنوان اصلی *L'État de siège*)، نوشته آلبر کامو، که در سال 1948 منتشر شد، اثری شاعرانه، پیشگویانه و هشداردهنده است که با زبانی نمادین و تأملبرانگیز، به نقد استبداد، سکوت اجباری و از دست رفتن آزادی میپردازد. داستان در شهر کادیز، شهری محافظتشده، آغاز میشود، جایی که ظهور یک ستاره دنبالهدار در آسمان، نادا، دائمالخمر پوچگرای شهر، را وامیدارد تا آن را نشانهای نحس از فاجعهای قریبالوقوع بداند. اما حکومت، با دستوری رسمی، هرگونه اقرار به دیدن ستاره را ممنوع میکند و صدایی مدام در پسزمینه تکرار میشود: «هیچچیز اتفاق نیفتاده، هیچچیز اتفاق نخواهد افتاد.» این سرکوب، پیشدرآمدی است بر سلطه شخصیت نمادینی به نام «طاعون»، که شهر را به اطاعت بیقیدوشرط و سکوت وامیدارد و کابوسی دیستوپیایی را رقم میزند.
کامو در این نمایشنامه، که با ترجمهای روان به فارسی منتشر شده، با استفاده از تمثیل و زبانی شاعرانه، جامعهای را به تصویر میکشد که در برابر قدرت مطلقه و ترس تسلیم میشود. *حکومت نظامی*، که بازتابدهنده نگرانیهای کامو درباره استبداد و از دست رفتن کرامت انسانی است، خواننده و تماشاگر را به تأمل در مقاومت، آزادی و هزینههای سکوت در برابر ظلم دعوت میکند.
«در کادیز، زیر آسمانی که ستاره دنبالهدارش را انکار میکردند، نادا فریاد زد: 'فاجعه در راه است!' اما طاعون، با لبخندی سرد، زمزمه کرد: 'ساکت باش، اینجا هیچچیز اتفاق نمیافتد.'»
نویسنده | آلبر کامو |
---|---|
مترجم | پرویز شهدی |
ناشر | به سخن |
سال انتشار | 1395 |
تعداد صفحه | 160 |
قطع | رقعی |
شابک | 9786007987346 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.