خرسی و دوستانش / خرسی چی پیدا کرده؟

«خرسی چی پیدا کرده؟» نوشتهٔ کارما ویلسون با تصویرگری جین چپمن، ترجمهٔ فیروزه کاتب و شعر فارسی مریم اسلامی، از نشر پرتقال، یکی از قشنگ‌ترین و بامزه‌ترین جلدهای مجموعهٔ «خرسی و دوستانش» است.

پرندهٔ مادر نگران است؛ تخم‌هایش را گم کرده! خرسی، موشی، خرگوش، جغد و همهٔ دوستان با ذوق می‌پرند وسط ماجرا و جنگل را زیرورو می‌شود. هر تخمی که پیدا می‌کنند با رنگ‌های شاد می‌زنند تا دوباره گم نشود: یکی آبی، یکی قرمز، یکی زرد… و آرام آرام لانه دوباره پر از تخم‌های رنگارنگ و امن می‌شود.

این داستان شعری گرم و پر از ته دل، به بچه‌ها نشان می‌دهد که وقتی با دوستان باشیم هیچ مشکلی حل‌نشدنی نیست؛ کمک کردن شیرین‌ترین بازی دنیاست.

«پرنده گریه می‌کنه: تخم‌هام گم شدن! خرسی می‌گه نگران نباش، ما پیداشون می‌کنیم یکی آبی، یکی سبز، یکی زرد و قرمز همه تخم‌ها برگشتن تو لانه، حالا خوبه دیگه!»