خروجی غربی

«خروجی غربی»، رمانی تأمل‌برانگیز از محسن حمید، نویسنده پاکستانی‌تبار، است که در سال 2017 منتشر شد و با نگاهی نو به مهاجرت و عشق در دل آشوب، خواننده را به سفری عمیق می‌برد. در شهری ناشناس، بر لبه پرتگاه جنگ داخلی، نادیا – دختری حساس و مستقل با چشمانی پر از راز – و سعید – جوانی متین و آرام با قلبی پر از امید – یکدیگر را می‌یابند. آشنایی‌شان چون جرقه‌ای در تاریکی است؛ رابطه‌ای عاشقانه و پنهان که در سایه ناآرامی‌های فزاینده، چون پناهگاهی گرم و ناگزیر، آن‌ها را به هم پیوند می‌زند. هنگامی که شعله‌های جنگ برمی‌خیزد و کوچه‌های آشنا به میدان‌های ویرانگر بمب و نبرد بدل می‌شوند، شایعه درهایی مرموز به گوش‌شان می‌رسد؛ دروازه‌هایی که وعده دنیایی آرام‌تر و دور از این طوفان را می‌دهند. با اوج‌گیری خشونت و بی‌انتهای درگیری‌ها، نادیا و سعید درمی‌یابند که ماندن، خیانتی به زندگی است. آن‌ها زادگاه و خاطرات را پشت سر می‌گذارند تا یکی از این درها را بیابند و از آن بگذرند – اما آیا این عبور، آغاز رستگاری است یا تنها دریچه‌ای به ناشناخته‌های تازه؟

«در شهری متورم از پناهندگان، اما هنوز عمدتاً در صلح، یا دست‌کم هنوز آشکارا درگیر جنگ نشده، جوانی با دختری جوان در کلاس درس روبرو شد و با او سخن نگفت. او هرگز پیش از آن با او حرف نزده بود. او از دور او را می‌دید، و از نزدیک، و از راهروها، و از حیاط، و او را در ذهنش می‌دید، و در خواب‌هایش، و در خیال‌پردازی‌هایش، و او را در خود می‌دید، و او را در جهان می‌دید، و او را در همه‌جا می‌دید.»