خورشید برهنه

«خورشید برهنه»، دومین رمان از مجموعه‌ی رباتی آیزاک آسیموف، داستانی جذاب در جهانی علمی-تخیلی است که خواننده را به سیاره‌ی دورافتاده‌ی سولاریا می‌برد. در این جهان، ساکنان سولاریا در انزوایی مطلق به سر می‌برند و تنها از طریق تصاویر سه‌بعدی با یکدیگر تعامل دارند، بی‌آنکه تجربه‌ای از جرایم و جنایات داشته باشند. هنگامی که معمای قتل دکتر دلمار پیش می‌آید، هیچ سولاریایی‌ای قادر به حل آن نیست؛ بنابراین، کارآگاه الایجا بیلی از زمین، به همراه دنیل آلیوا – رباتی انسان‌نما از سیاره‌ی آرورا – برای کشف راز این پرونده فراخوانده می‌شود. این ماجراجویی، دومین همکاری این دو شخصیت در رمزگشایی از یک پرونده‌ی قتل است. آیزاک آسیموف (1920-1992)، استاد بیوشیمی دانشگاه بوستون، بیش از پانصد کتاب در زمینه‌های علمی-تخیلی و科普 دانش نوشته است. انتشارات چترنگ پیش‌تر رمان «غارهای پولادین» از همین مجموعه را منتشر کرده و اکنون «خورشید برهنه» را با ترجمه‌ی سعید سیمرغ در 263 صفحه به بازار عرضه کرده است.

«بیلی کپسول پیام شخصی‌ای را که به دستش داده شده بود، گرفت و بلافاصله بازش کرد. نوار کاغذی پوشیده از نوشته‌ای در دستش باز شد. (تعجب نکرد. سولاریا حتماً اثر انگشت او را در پرونده‌اش داشت و کپسول هم طوری طراحی شده بود تا با لمس و پیچ‌وخم سر انگشتان او باز شود.) پیام را خواند و رضایت در صورت کشیده‌اش نمایان شد. مجوز رسمی‌ای بود که ترتیب مصاحبه از طریق دیدن را می‌داد و افراد مصاحبه‌شونده را ملزم می‌کرد تا با «کارآگاهان بیلی و آلیوا» نهایت همکاری را به عمل بیاورند.»