جوزف تئودور کنراد کورزینوسکی در سال 1857 در بردیچف، واقع در منطقه پودولیای اوکراین کنونی (که آن زمان بخشی از امپراتوری روسیه بود)، به دنیا آمد. این ناحیه، در مرز میان لهستان و روسیه، زمانی جزو خاک لهستان بود و بعدها به تصرف روسیه درآمد. منطقهای چندفرهنگی با تنوع ملیتها، ادیان و زبانها، از جمله لهستانی، که خانواده کنراد به آن تعلق داشتند. اجداد کنراد از طبقه szlachta، اشرافیتی متوسط با ثروت و نفوذ سیاسی، بودند. آپولو کورزینوسکی، پدر جوزف، شاعر و مترجمی بود که آثار ادبی را از انگلیسی و فرانسه به لهستانی ترجمه میکرد. جوزف در کودکی رمانهای انگلیسی را به فرانسه و لهستانی برای پدرش میخواند و از این طریق با ادبیات آشنا شد. آپولو به دلیل فعالیتهای ضدتزاری دستگیر و تبعید شد، که تأثیر عمیقی بر زندگی جوزف گذاشت.
«نلی، یک کشتی تفریحی بادبانی، بدون لرزشی در بادبانهایش به سوی لنگرگاه چرخید و آرام گرفت. جزر و مد بالا آمده بود، باد فروکش کرده بود و چون مقصد در پاییندست رودخانه بود، تنها راه انتظار برای تغییر جریان آب بود. دریا زیر نور طلایی غروب میدرخشید و ساحل در مهی غلیظ غرق شده بود.»
نویسنده | جوزف کنراد |
---|---|
مترجم | کیومرث پارسای |
ناشر | چلچله |
سال چاپ | 1398 |
تعداد صفحه | 495 |
قطع | رقعی |
شابک | 9789648329919 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.