«رگ‌یابی» نوشتهٔ اروین ولش، رمانی تأثیرگذار دربارهٔ گروهی از جوانان حاشیه‌نشین و سرکش ادینبرو در دههٔ 1980 است. داستان در میان جوانانی می‌گذرد که با اعتیاد، الکل، فقر، بزهکاری و بحران‌های اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند و زندگی آشفتهٔ آنان را از زاویه‌های گوناگون به تصویر می‌کشد. ولش با زبانی صریح و بی‌پرده، بخشی از جامعهٔ ادینبرو را نشان می‌دهد که کمتر در روایت‌های معمول ادبی دیده می‌شود.
ساختار رمان از مجموعه‌ای از داستان‌ها و روایت‌های به‌هم‌پیوسته تشکیل شده است و هر بخش می‌تواند از زاویهٔ دید یکی از شخصیت‌ها روایت شود. این شیوهٔ روایت باعث می‌شود خواننده با طیف گسترده‌ای از شخصیت‌ها، تجربه‌ها و نگاه‌های متفاوت روبه‌رو شود و تصویری چندلایه از زندگی در حاشیهٔ جامعه به دست آورد. زبان عامیانه و لحن ویژهٔ شخصیت‌ها نیز نقش مهمی در شکل‌گیری فضای متفاوت و واقع‌گرایانهٔ کتاب دارد.
«رگ‌یابی» در کنار پرداختن به اعتیاد و بزهکاری، موضوعاتی مانند دوستی، بیگانگی، فقر، خشونت، پوچی و تلاش برای فرار از شرایط دشوار زندگی را بررسی می‌کند. ولش شخصیت‌های خود را نه به شکل چهره‌هایی کاملاً خوب یا بد، بلکه به عنوان انسان‌هایی گرفتار در محیط و شرایط اجتماعی پیچیده نشان می‌دهد و از خلال زندگی آنان، تصویری تلخ و در عین حال گاه طنزآمیز از جامعه ارائه می‌کند.
این رمان بعدها دستمایهٔ ساخت فیلمی بسیار مشهور به کارگردانی دنی بویل قرار گرفت، اما اقتباس سینمایی تنها بخشی از شخصیت‌ها و ماجراهای گستردهٔ کتاب را دربرمی‌گیرد. به همین دلیل، خواندن «رگ‌یابی» تجربه‌ای بسیار گسترده‌تر از تماشای فیلم است و فرصت آشنایی با شخصیت‌ها و روایت‌هایی را فراهم می‌کند که در نسخهٔ سینمایی مجال حضور پیدا نکرده‌اند. این اثر انتخابی مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات معاصر، رمان‌های اجتماعی و داستان‌هایی با زبان و ساختاری متفاوت است.
«انتخاب زندگی. انتخاب یک شغل. انتخاب یک خانواده. انتخاب یک تلویزیون بزرگ لعنتی.»
| نویسنده | ارویم ولش |
|---|---|
| مترجم | رضا اسکندری آذر |
| ناشر | هیرمند |
| سال چاپ | 1396 |
| تعداد صفحه | 463 |
| شابک | 9789644084744 |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.