دور از جماعت پر هیاهو / عاشقانه های کلاسیک 20

«دور از هیاهوی مردم»، رمانی نوشته‌ی توماس هاردی است که نخستین بار در سال 1874 منتشر شد و این کتاب بود که هاردی را به شهرت گسترده‌ای در میان خوانندگان رساند. داستان در دل روستاهای خیالی وسکس در انگلستان جریان دارد و زندگی بتشبا اِوِردین، زنی زیبا، مستقل و ناگهان وارث یک مزرعه‌ی بزرگ را روایت می‌کند. این موقعیت جدید، سه خواستگار متفاوت را به سوی او می‌کشاند: گابریل اوک، چوپان ساده‌دل، صادق و سخت‌کوش که عشقی آرام و پایدار دارد؛ سرهنگ فرانسیس تروئی، افسر جوان و پرجذبه‌ی ارتش که شور و هیجان را با خود می‌آورد؛ و آقای ویلیام بالدوود، مزرعه‌دار ثروتمند و میانسال که امنیت و احترام اجتماعی را وعده می‌دهد. انتخاب بتشبا و تصمیماتش که اغلب از غرور و احساسات لحظه‌ای سرچشمه می‌گیرد، زنجیره‌ای از رویدادهای تلخ، عشق نافرجام، خیانت و در نهایت رستگاری را به دنبال دارد. هاردی با توصیف‌های زنده از طبیعت، کاوش دقیق در روان شخصیت‌ها و نگاهی زیرکانه به روابط انسانی و جایگاه زنان در جامعه‌ی دوران ویکتوریا، اثری آفریده که هم پر از احساس است و هم خواننده را به تأمل وا می‌دارد؛ رمانی که از همان زمان انتشار تا امروز یکی از پرخواننده‌ترین و بحث‌برانگیزترین آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی باقی مانده است.

«بتشبا اِوِردین، زنی جوان و زیبا، در آن صبح بهاری بر اسبش سوار بود و به سوی مزرعه‌ی تازه به ارث رسیده‌اش می‌رفت. باد ملایم موهای تیره‌اش را به بازی گرفته بود و چشمان سبز درخشانش پر از غرور و کنجکاوی بود. او نمی‌دانست که این روز، آغاز داستانی خواهد بود که سه مرد را برای همیشه تغییر خواهد داد؛ مردانی که هر کدام به شیوه‌ی خود عاشقش شدند، اما تنها یکی توانست قلب او را به طور کامل به دست آورد – یا شاید هم هیچ‌کدام.»