نمایشنامه «عقل و احساس» اقتباسی از کیت همیل بر اساس رمان مشهور جین آستن است؛ اثری که با نگاهی تازه و رویکردی کاملا نمایشی، جهان شخصیتها و دغدغههای اجتماعی رمان کلاسیک را برای مخاطب امروز بازآفرینی میکند. این نمایشنامه که نخستینبار در سال 2014 اجرا شد، صرفا بازگویی داستان آستن نیست، بلکه تفسیری پرتحرک، طنزآمیز و خلاقانه از تقابل میان عقل و احساس، خویشتنداری و شور عاطفی است.
همیل در این اقتباس، زندگی خواهران دشوود را با تمرکز بر تفاوتهای شخصیتی الینور و ماریان روایت میکند. الینور با منطق، صبوری و کنترل احساساتش نماینده سویه عقلانی انسان است، در حالی که ماریان با روحیهای پرشور، حساس و آرمانگرایانه، به دنبال تجربهای صادقانه از عشق و زندگی است. این تضاد شخصیتی، در کنار شرایط اجتماعی و اقتصادی زنان در جامعه آن دوره، زمینهای برای بررسی موضوعاتی مانند عشق، انتخاب، جایگاه اجتماعی و فشارهای بیرونی فراهم میکند.
یکی از ویژگیهای برجسته نمایشنامه، استفاده خلاقانه همیل از امکانات صحنه است. او با بهرهگیری از گروهی شبیه به همسرایان، فضای شایعه، قضاوت اجتماعی و نگاه دائمی جامعه به زندگی افراد را به بخش مهمی از نمایش تبدیل میکند. همچنین استفاده بازیگران از نقشهای متعدد، تغییر سریع موقعیتها و ترکیب طنز کلامی و فیزیکی، اثری پرانرژی و بازیگوشانه خلق کرده است که از قالب اقتباسهای معمول ادبی فاصله میگیرد.
«عقل و احساس» در کنار ظاهر کمدی و سرگرمکننده خود، به مسائل عمیقتری مانند محدودیتهای زنان، وابستگی جایگاه اجتماعی به ازدواج و تضاد میان خواستههای فردی و انتظارات جامعه میپردازد. این نمایشنامه با حفظ روح انتقادی و ظرافت طنز جین آستن، نشان میدهد که دغدغههای انسانی و اجتماعی آثار کلاسیک همچنان برای مخاطب معاصر اهمیت دارند. اقتباس کیت همیل اثری زنده و خلاقانه است که ادبیات کلاسیک را با زبان تئاتر امروز پیوند میدهد.
«گاهی قلب انسان چیزهایی را میخواهد که عقل هرگز نمیتواند توضیحشان دهد.»
| نویسنده | کیت همیل |
|---|---|
| مترجم | زهرا رزاقی |
| ناشر | نشر نی |
| سال انتشار | 1401 |
| تعداد صفحه | 182 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786220604419 |
| نوع جلد | نرم |
نشر نی 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.