فرنی و زویی

کتاب فرانی و زویی نوشته‌ٔ جی. دی. سلینجر و ترجمهٔ میلاد زکریا است و نشر مرکز آن را منتشر کرده است. این کتاب روایت دو عضو از خانوادهٔ معروف گلس است: فرانی و زویی. خواهر و برادر نابغه و هنرمندی که در طول کتاب آن‌ها را بیشتر می‌شناسیم و همراه با فرانی و به یاری زویی به بلوغ می‌رسیم. فرانی و زویی را در کنار ناتور دشت دو شاهکار سلینجر می‌شناسند

کتاب‌شناسی آثار جی. دی. سالینجر بسیار کوتاه است اما او با همین مجموعه‌ٔ کم‌حجم آثار، یکی از پرتأثیرترین و پرخـواننده‌تـرین نویسندگان معـاصر آمریکا بوده است. نخستین اثر مشهور او ناتور دشت که روایت رنج‌ها و دغدغه‌های نسلی از دانشجویان و نوجوانان آمریکای پس از جنگ دوم است با ستایش بسیار روبه‌رو شد و آن نسل را به طرفداران و خوانندگان شیفته‌ٔ او تبدیل کرد. فرانی و زویی که از مهم‌ترین آثار دیگر او شمرده می‌شود، و فیلم ایرانی پری، ساخته‌ٔ داریوش مهرجویی، با بازی نیکی کریمی و علی مصفا، گونه‌ای انطباق بومی آن است، مملو از اندیشه‌های ژرف درباره‌ٔ مسائلی همچون عرفـان و تأمل درخصوص تلاش دانش‌پژوهـان در اندوختن گنجینه‌هـای آکادمیک به جـای پول و شجاعت هیچ‌کس نبودن!

فرانی، خواهر و عضو کوچک خانوادهٔ گلس، آشفته و سردرگم است. با دوست‌پسرش مشکل دارد. فکر می‌کند بقیه حرف او را نمی‌فهمند. زویی، کوچک‌ترین پسر خانوادهٔ گلس، مشغول کارهای هنری است. او تمام این مراحلی را که فرانی دارد سپری می‌کند، رد کرده؛ بنابراین، به داد خواهرش می‌رسد.