رمان «مثل آب برای شکلات»، اثری جادویی و دلنشین از لورا اسکوئیول، نویسنده مکزیکی، در بستری از انقلاب مکزیک روایت میشود و بر زندگی زنان آن دوران، با نگاهی عمیق و حساس، تمرکز دارد. داستان حول محور تیتا دلا گارزا، دختر خانوادهای روستایی، میچرخد که آشپزی برایش نه تنها هنری است، بلکه راهی برای ابراز احساسات درونیاش. تیتا چنان عشق، غم و شور را در غذاهایش میریزد که کسانی که از آن میخورند، دستخوش همان هیجانات میشوند و تحت تأثیر قرار میگیرند؛ این جادوی آشپزی، همچون پلی به قلب و جان آدمیان، عشق را از طریق همسفرانههای ساده به جهان اطراف هدیه میدهد. ساختار کتاب به 12 فصل تقسیم شده، همچون 12 ماه سال، و هر فصل با دستور پخت یک غذای سنتی مکزیکی آغاز میشود که به شکلی استادانه با روایت داستان درهم تنیده است. اسکوئیول در این اثر، به خشونت فراگیر در زندگی زنان اشاره میکند؛ خشونتی که از جامعه به مادر و از مادر به دختر منتقل میشود و آنها را در بند سنتهای سختگیرانه اسیر میسازد. این رمان که در سال 1989 منتشر شد، در سال 1992 به فیلم سینمایی تبدیل گردید، به بیش از 30 زبان ترجمه شده و بیش از سه میلیون نسخه از آن به چاپ رسیده است. «مثل آب برای شکلات» برای دوستداران رئالیسم جادویی و ادبیات آمریکای لاتین، تجربهای فراموشنشدنی است.
«اشک ریختن بر سر پیاز مشکلی ندارد، اما مشکل اینجاست که وقتی شروع کردی، نمیتوانی متوقف شوی، چون یاد چیزهای دیگری هم میافتی که به همان اندازه خوب و دردناک هستند.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | لورا اسکوئیول |
---|---|
مترجم | مریم بیات |
ناشر | روشنگران و مطالعات زنان |
سال انتشار | 1381 |
تعداد صفحه | 224 |
قطع | رقعی |
شابک | 9789645512765 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.