"مثنوی معنوی" اثر عرفانی متعلق به "مولانا جلال الدین محمد بلخی"، کتابی است که بارها مورد توجه ادیبان و عارفان در سراسر جهان قرار گرفته است و به همین سبب، تحصیح های مختلفی از این اثر در دنیای ادبیات پدید آمده است. نسخه ای که هم اکنون پیش روی خوانندگان گرامی قرار دارد، "بر اساس نسخه قونیه مکتوب به سال 677 ق" و در "مقابله با تصحیح و طبع نیکلسون" تنظیم شده که کار نوشتن تصحیح، مقدمه و کشف البیات این نسخه از "مثنوی معنوی" بر عهده ی "قوام الدین خرمشاهی" بوده است. علاوه بر اینکه این تحصیح بر اساس قدیمی ترین و اصیل ترین متن به دست آمده از "مثنوی معنوی" به نگارش در آمده و در مقابله با تصحیح نیکلسون، همه ی اختلافات و تفاوت های آن در پاورقی ها ذکر شده، "قوام الدین خرمشاهی" در موارد لزوم به اعراب گذاری ابیات نیز اقدام نموده و به این ترتیب خوانش این اثر کهن و ارزشمند فارسی را برای علاقمندان به ادب و عرفان، تسهیل نموده است.
این منظومه ی گران، که در شش دفتر به نگارش درآمده است نزدیک به بیست و شش هزار بیت از "مولانا" را شامل شده و این حجم سترگ از نظم که به زیباترین شکل ممکن سروده شده، در محتوا حتی از ساختار هم جلو می زند. اخلاق و عرفان "مولانا" در "مثنوی معنوی"، در حقیقت ماحصلی است از همه ی معارف و تجربیاتی که در صوفیه ی اسلامی وجود داشته است. به این ترتیب این اثر بزرگ، بعد از خود "مولانا"، در لباس شیخ و مرشد ظاهر شده و مریدان سال های سال است که از آموزه های والا و عرفانی "مثنوی معنوی" بهره می برند.
| نویسنده | مولانا |
|---|---|
| مترجم | قوام الدین خرمشاهی |
| ناشر | دوستان |
| شابک | 9980001160020 |
دوستان 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.