کتاب «مرگ وزیرمختار» نوشته یوری نیکلایویچ تینیانوف، روایتی است از واپسین سال زندگی الکساندر گریبایدوف، دیپلمات، نمایشنامه‌نویس، شاعر و آهنگساز روس در دوران تزار نیکلاس اول. این رمان او را در بازگشت پیروزمندانه‌اش به سن‌پترزبورگ در مارس 1828 با معاهده‌ای مهم معرفی می‌کند. برای خوانندگان فارسی‌زبان، بخش پایانی کتاب که در تهران می‌گذرد، جذابیت ویژه‌ای دارد. در این روایت پرفرازونشیب از زندگی شخصی گریبایدوف، با شیوه مراودات ایران و روسیه آشنا می‌شویم. بنابراین، این اثر فراتر از یک زندگی‌نامه ساده است و نگاهی به تاریخ تعاملات دو کشور ارائه می‌دهد. افزون بر این، سبک نگارش تینیانوف بر کشش داستان می‌افزاید؛ او به عنوان یکی از پیشگامان مکتب فرمالیسم، از تکنیک‌هایی بهره می‌گیرد که روایت را زنده، غافلگیرکننده و نوآورانه می‌سازد.
کتاب «مرگ وزیرمختار» با ترجمه مهدی سحابی از سوی نشر ماهی در دسترس فارسی‌زبانان قرار گرفته است.
«گفته‌اند ایران‌زمین مملو از هر نعمتی است
نعمتی در کار نیست
سرزمینی لعنتی است
ترانهٔ سربازان روس
نه پرنعمت است و نه لعنتی.
جاده‌هایی بی‌رنگ، کشتزارهایی به رنگ آبی روشن با ساقه‌های خستهٔ گندم، کوهستان‌هایی سرخ و رودخانه‌هایی که شب‌هنگام می‌غرند.
سرزمین‌های آسیا به کف دست پیرمردی می‌مانند و زنجیرهٔ کوهساران آن به پینه‌ای که سال‌های سال است بر آن نقش بسته. کار زلزله، اثر زمین‌لرزه.»
| نویسنده | یوری نیکلایویچ تینیانوف |
|---|---|
| مترجم | مهدی سحابی |
| ناشر | ماهی |
| سال انتشار | 1399 |
| تعداد صفحه | 568 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9789642090716 |
| نوع جلد | نرم |
ماهی 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.