«مرگ و دختر» اثر آریل دورفمن، نمایشنامهای روانشناختی و سیاسی است که با نگاهی عمیق به پیامدهای خشونت، شکنجه و سرکوب سیاسی میپردازد. این اثر که نخستینبار در سال 1990 منتشر و اجرا شد، از مهمترین نمایشنامههای معاصر دربارهی حافظهی جمعی، عدالت و دشواری آشتی پس از دوران استبداد به شمار میرود. دورفمن، نویسندهی شیلیایی، در این نمایشنامه تجربههای انسانی پس از یک حکومت دیکتاتوری را به بستری برای بررسی پرسشهای اخلاقی پیچیده دربارهی حقیقت، مجازات و بخشش تبدیل میکند.
داستان در کشوری نامشخص پس از پایان یک دیکتاتوری نظامی رخ میدهد. پائولینا سالاس، زنی که سالها پیش قربانی شکنجه سیاسی شده، همراه همسرش جراردو اسکوبار، وکیلی که در مسیر بررسی جنایات گذشته فعالیت میکند، زندگی آرامی را در خانهای دورافتاده میگذراند. ورود مردی غریبه به نام روبرتو میراندا، گذشتهی فراموشنشدهی پائولینا را دوباره زنده میکند؛ او باور دارد این مرد همان کسی است که سالها قبل در دوران اسارت او را شکنجه کرده است. این رویارویی، زندگی هر سه شخصیت را وارد بحرانی اخلاقی و روانی میکند.
دورفمن در «مرگ و دختر» تنها به روایت یک انتقام شخصی نمیپردازد، بلکه پرسشی بزرگتر را مطرح میکند: چگونه جامعهای که از خشونت سیاسی عبور کرده است میتواند با گذشتهی خود روبهرو شود؟ نمایشنامه مرز میان قربانی و مجرم، عدالت و انتقام، و حقیقت و تردید را به چالش میکشد. پائولینا در تلاش برای بازپسگیری صدای ازدسترفتهی خود، با زخمی روبهروست که نهتنها جسم و روان او، بلکه نگاهش به جهان و انسانها را تغییر داده است.
قدرت اصلی نمایشنامه در فضای پرتنش، گفتوگوهای دقیق و شخصیتهایی چندلایه نهفته است. دورفمن با قرار دادن شخصیتها در موقعیتی بسته و بحرانی، مخاطب را با پرسشهایی دشوار دربارهی مسئولیت فردی، امکان بخشش و نقش قانون در ترمیم زخمهای تاریخی مواجه میکند. «مرگ و دختر» اثری است که نشان میدهد آثار خشونت سیاسی حتی پس از پایان یک حکومت سرکوبگر نیز در ذهن و زندگی انسانها باقی میمانند.
این نمایشنامه با ترکیب درام شخصی و دغدغههای اجتماعی، یکی از ماندگارترین آثار آریل دورفمن محسوب میشود. «مرگ و دختر» نه فقط داستان رویارویی یک زن با گذشتهی دردناک خود، بلکه تأملی عمیق دربارهی حافظه، عدالت و تلاش انسان برای یافتن راهی میان انتقام و رهایی است.
«گاهی زخمهایی که دیده نمیشوند، عمیقتر از هر زخمی هستند که بر بدن باقی میماند.»
| نویسنده | آریل دورفمن |
|---|---|
| مترجم | حشمت کامرانی |
| ناشر | ماهی |
| سال انتشار | 1404 |
| تعداد صفحه | 80 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9789649971353 |
| نوع جلد | نرم |
ماهی 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.