«مهاجمان فضا» نوشته نونا فرناندز، رمانی هیجانانگیز و تأثیرگذار است که میراث تاریک دیکتاتوری پینوشه در شیلی را از زاویهای تازه و خلاقانه به تصویر میکشد. این کتاب، که ابتدا به زبان اسپانیایی منتشر شده، به خاطر ساختار روایی نوآورانه و کاوش عمیق در موضوعاتی مانند حافظه، تروما و اثرات ماندگار خشونت سیاسی، مورد ستایش منتقدان قرار گرفته است. فرناندز، نویسنده و بازیگر برجسته شیلیایی، با ترکیب خاطرات پراکنده گروهی از همکلاسیهای سابق، داستانی میآفریند که در آن ابعاد شخصی و سیاسی به زیبایی درهم تنیده میشوند و زخمهای عمیق یکی از سرکوبگرترین رژیمهای تاریخ آمریکای لاتین را آشکار میسازد.
رمان «مهاجمان فضا» در اواخر دهه 1980 در سانتیاگو روایت میشود و بر گروهی از دانشآموزان مدرسه تمرکز دارد که زیر سایه دیکتاتوری ژنرال آگوستو پینوشه زندگی میکنند. داستان از طریق خاطرات پراکنده و گاه خیالپردازانه این کودکان، که اکنون بزرگسال شدهاند، بازگو میشود. فرناندز به شکلی هنرمندانه، این خاطرات تکهتکه را با تصاویر بازی ویدیویی کلاسیک «مهاجمان فضا» درمیآمیزد؛ بازیای که بچهها در دوران کودکی خود انجام میدادند. این بازی به عنوان استعارهای قدرتمند برای تهاجم خشونت و سرکوب دیکتاتوری به زندگیشان عمل میکند. همانطور که در بازی، مهاجمان فضایی بیوقفه حمله میکنند، رژیم استبدادی نیز کنترل شدیدی بر جنبههای گوناگون زندگی این کودکان اعمال میکرد. استفاده از این عنصر ویدیویی، واقعیت سوررئال و تحریفشدهای را که در آن بزرگ شدند، به تصویر میکشد؛ جایی که مرزهای میان معصومیت و وحشت، بازی و ترس، پیوسته محو میشود. موضوع اصلی رمان، از دست رفتن معصومیت و تأثیر عمیق خشونت سیاسی بر کودکان است. فرناندز از دیدگاه این کودکان، سردرگمی و ترسی که بر زندگیشان سایه افکنده بود را به خوبی نشان میدهد. این داستان همچنین با چالشهای به یاد آوردن و درک گذشته درگیر است، جایی که شخصیتها تلاش میکنند خاطرات پراکنده خود از دوران کودکی را بازسازی کنند.
«مهاجمان فضا» نوشته نونا فرناندز، رمانی قدرتمند و اندیشهبرانگیز است که به فرآیند پیچیده و اغلب دردناک بازخوانی گذشتهای پر از تروما میپردازد. این کتاب با سبک روایی نوآورانه و استعارههای قوی، تصویری تکاندهنده از تأثیر دیکتاتوری بر نسلی از شیلیاییها ارائه میدهد که در یکی از تاریکترین دورههای تاریخ کشورشان به بلوغ رسیدند. اثر فرناندز، به عنوان شاهدی بر قدرت پایدار حافظه و اهمیت روبهرو شدن با میراث خشونت سیاسی، همچنان خواندنی و ارزشمند است.
«ما نمیدانیم که این یک رویا است یا یک خاطره. گاهی فکر میکنیم این یک خاطره است که به رویاهایمان نفوذ کرده، صحنهای که از خاطره کسی فرار کرده و بین تمام ملافههای کثیف ما پنهان شده. ممکن است قبلاً توسط ما یا دیگران تجربه شده باشد. ممکن است صحنهسازی شده یا حتی اختراع شده باشد، اما هرچه بیشتر به آن فکر میکنیم، بیشتر باور داریم که فقط یک رویا است که به تدریج به خاطره تبدیل شده. اگر تفاوتهایی بین ما وجود داشت، میتوانستیم شناسایی کنیم که از کجا آمده، اما روی تشک پرت حواس ما همه چیز با هم مخلوط میشود و حقیقت این است که حالا واقعاً مهم نیست.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | نونا فرناندز |
---|---|
مترجم | مهدی نوید |
ناشر | چشمه |
سال انتشار | 1403 |
تعداد صفحه | 89 |
قطع | پالتویی |
شابک | 9786220112280 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.