«میس جینی و زنان دیگر» مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه است که «ویلیام فاکنر» هر کدام را  باتوجه به شخصیت‌های زنان اثرگذار زندگی‌اش خلق کرد. در این هشت داستان، قصه‌ها با تمام فرازونشیب‌ها و درهم‌تنیدگی‌ها، حول‌محور یک زن بازگو می‌شوند. این زنان هر کدام، بسان هر انسان دیگری، زاویه‌دیدی متفاوت به جهان دارند و فاکنر از ویژگی‌های‌ برجستۀ شخصیتی‌شان می‌گوید که مسیر زندگی‌شان را تغییر داده است.

«احمد اخوت» مترجم این هشت داستان در مقدمه‌اش به نام «زنان فاکنر» بر این کتاب، می‌نویسد از این هشت زن، شش نفر آن‌ها ازدست‌رفته‌اند و با تمام تلاششان برای احقاق حقوق، سرانجامی تلخ داشتند.

عشق‌های محوشده در گذر زمان و نادیده گرفتن خود و رؤیاهای بزرگ پیش‌رو در میانه‌ی دشواری‌های  زندگی مضمون‌های اصلی این داستان‌ها هستند. ویلیام فاکنر، نویسندۀ مشهور آمریکایی، در داستان‌های کوتاه و رمان‌های ماندگارش، از فرهنگ آمریکایی و اصالت نهفته در عمق زندگی آمریکایی‌ها حرف می‌زند. او، که برندۀ جایزۀ نوبل بود، داستان‌ها و رمان‌های ماندگاری خلق کرده که برای همیشه در ادبیات جهان ماندگار شدند.