نخستین پرونده های پوآرو

کتاب «نخستین پرونده‌های پوآرو»، اثری از آگاتا کریستی، نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی، با ترجمه‌ی روان حمیدرضا بلندسران توسط نشر هرمس به چاپ رسیده است. آگاتا مری کلاریسا میلر، معروف به آگاتا کریستی، در 15 سپتامبر 1890 در شهر ساحلی تورکی، واقع در جنوب شرقی انگلستان، دیده به جهان گشود. او کوچک‌ترین فرزند خانواده‌ای با پدری آمریکایی و مادری انگلیسی بود، اما هیچ‌گاه تمایلی به اخذ تابعیت آمریکا نشان نداد. کریستی در کودکی تحت آموزش مادرش در خانه پرورش یافت و همین مادر بود که او را به سوی نویسندگی سوق داد. آگاتا از همان کودکی شیفته‌ی بازی‌های تخیلی و خلق شخصیت‌های داستانی بود. در 16سالگی برای یادگیری آواز و پیانو به پاریس سفر کرد و در سال 1914، در 24سالگی، با کلنل آرچیبالد کریستی، خلبان نیروی هوایی سلطنتی، ازدواج کرد. او در طول جنگ جهانی اول به‌عنوان پرستار فعالیت کرد. کریستی در سال 1920 با انتشار اولین رمان خود، «ماجرا در استایلز؛ اسرار خانه‌ی ییلاقی»، شخصیت ماندگار هرکول پوآرو را به دنیای ادبیات معرفی کرد که بعدها به یکی از مشهورترین کارآگاهان ادبیات جنایی تبدیل شد.

«پوآرو با لبخندی زیرکانه گفت: 'مغزهای کوچک من، آن‌ها همیشه در کارند، مادموازل. هر سرنخی، هرچند ناچیز، داستانی را فاش می‌کند که فقط باید گوش به آن سپرد.'»