کتاب «نمایشنامههای انگلیسی» مجموعهای از سه نمایشنامه برجسته از نویسندگان معاصر انگلیسیزبان است که با ترجمه و گردآوری پاشا رستمی در اختیار علاقهمندان ادبیات نمایشی قرار گرفته است. این آثار، هر یک با نگاهی متفاوت به دغدغههای انسان معاصر میپردازند و موضوعاتی چون امید، هویت، اخلاق، تنهایی و مناسبات انسانی را در قالبی خلاقانه و تأملبرانگیز روایت میکنند. تنوع سبک و فضای این نمایشنامهها، مجموعه حاضر را به گزینهای ارزشمند برای مخاطبان تئاتر معاصر تبدیل کرده است.
«هر آنچه دوستداشتنی است» اثر دانکن مکمیلان، نمایشنامهای تأثیرگذار و مشارکتی است که با زبانی ساده و صمیمی، از اهمیت امید و زیباییهای کوچک زندگی سخن میگوید. «سوییس» نوشته جوانا مورای اسمیت، روایتی هوشمندانه و روانشناختی است که مرز میان واقعیت و خیال را به چالش میکشد و مخاطب را به تأمل درباره اخلاق، خلاقیت و شخصیت هنرمند دعوت میکند. هر دو اثر از نمونههای شاخص نمایشنامهنویسی معاصر به شمار میروند و ساختاری متفاوت و جذاب دارند.
نمایشنامه «سال خروس» نوشته اولیویا دوفو نیز با بهرهگیری از طنزی تلخ و نگاهی انتقادی، به مفاهیمی چون قدرت، مردانگی و خشونت پنهان در روابط اجتماعی میپردازد. این اثر که موفق به دریافت جایزه کلارک و ادیث استیون شده، نمونهای موفق از کمدی سیاه در تئاتر معاصر آمریکاست و با روایت متفاوت خود، تجربهای متمایز برای خواننده رقم میزند.
این مجموعه که نخستین بار در سال 1404 منتشر شده است، فرصتی مناسب برای آشنایی با جریانهای مهم نمایشنامهنویسی معاصر جهان فراهم میکند. «نمایشنامههای انگلیسی» برای دانشجویان تئاتر، علاقهمندان ادبیات نمایشی و مخاطبانی که به آثار اندیشهمحور و نوآورانه علاقه دارند، انتخابی خواندنی و ارزشمند خواهد بود.
«گاهی تنها چیزی که لازم داریم، یادآوریِ چیزهای کوچکی است که زندگی را دوستداشتنی میکنند.»
| نویسنده | دانکن مک میلن |
|---|---|
| مترجم | پاشا رستمی |
| ناشر | نیماژ |
| سال انتشار | 1404 |
| تعداد صفحه | 224 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786003679191 |
| نوع جلد | شومیز |
نیماژ 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.