«بونوئلیها»، مجموعهای از نوشتههای سوررئالیستی لوئیس بونوئل، فیلمساز برجسته اسپانیایی و یکی از پیشگامان سوررئالیسم در سینما، است که با مقدمه ژان کلود کریر، فیلمنامهنویس و دوست نزدیک او، منتشر شده است. این کتاب، که از نسخه انگلیسی با عنوان «An Unspeakable Betrayal» به فارسی ترجمه شده، گلچینی از اشعار، داستانها و یادداشتهای سینمایی بونوئل را دربرمیگیرد و با پینوشتی از فرزندان او همراه است. هرچند نسخه اصلی این اثر حجمی تقریباً دو برابر دارد و شامل نوشتههای سینمایی و تئاتری، خاطرات بونوئل از فرآیند ساخت فیلمهایش و نقدهای او بر آثار دیگران است، این مجموعه بر جنبه ادبی و کمتر شناختهشده او تمرکز دارد.
اگر بخواهیم بونوئل را در یک کلام توصیف کنیم، او بیتردید «سینماگر» است: مولف، صاحبسبک و تمامعیار. اما زندگی او تنها به این صفت خلاصه نمیشود. در دهه بیست زندگیاش، بونوئل بیش از آنکه مرد تصاویر باشد، مرد واژهها بود؛ چنانکه این کتاب گواه آن است. هرچند پیشتر فیلمنامهها و کتاب خاطرات او به فارسی ترجمه شدهاند، «بونوئلیها» برای نخستینبار اشعار و داستانهای این هنرمند را به مخاطب فارسیزبان معرفی میکند. بونوئل، که آثارش امروزه بهعنوان متون کلاسیک در دانشگاههای سینما تدریس میشود، با دانش گسترده و تأثیر عمیقش بر سینمای جهان، شخصیتی چندوجهی است. به گفته ژان کلود کریر، یادداشتهای ادبی بونوئل، همچون گنجهایی از اعماق، ارزشی والا دارند و بخشی از نویسندهای را نشان میدهند که میتوانست باشد؛ نویسندهای شبحوار که در پسِ فیلمسازی بزرگ پنهان مانده است.
«این واژهها، گویی نجاتیافتگانی از اعماق، از نویسندهای سخن میگویند که پشت سایه عظیم فیلمساز پنهان شده است.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | لوئیس بونوئل |
---|---|
مترجم | شیوا مقانلو |
ناشر | چشمه |
سال انتشار | 1385 |
تعداد صفحه | 92 |
قطع | رقعی |
شابک | 9789643623005 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.