پول و شیطان

کتاب «پول و شیطان» اثری از لئو تولستوی، نویسنده‌ی بزرگ روسی، محصول اواخر عمر اوست؛ دورانی که آثارش فراتر از روایت‌های داستانی، به کاوش عمیق در دغدغه‌های اخلاقی، اجتماعی و معنوی می‌پردازد. ترجمه‌ی حاضر شامل دو داستان «پول» و «شیطان» است و برگرفته از مجموعه‌ی «سونات کرویتسر و داستان‌های دیگر» به زبان انگلیسی می‌شود. در پایان این کتاب، توضیحی مختصر درباره‌ی «سونات کرویتسر» به عنوان پیوست آمده است. همچنین، چند طراحی سیاه‌وسفید زیبا همراه داستان‌ها چاپ شده که به غنای بصری اثر می‌افزاید.

«شیطان، که همیشه در پی فرصت برای وسوسه کردن آدمی است، به ذهنم راه یافت و گفت: تو مردی جوان و قوی هستی؛ چرا از لذت‌های زندگی محروم شوی؟ ازدواج کن، اما نه با هر زنی – با کسی که دلت را ببرد.»