ذبیحالله حکیمالهی دشتی، مشهور به ذبیحالله منصوری، از مترجمان و نویسندگان پرکار ایرانی بود که در سال 1276 خورشیدی در سنندج به دنیا آمد. او در سال 1299 به همراه خانوادهاش به تهران مهاجرت کرد و از همان سالها فعالیت خود را در زمینه ترجمه و نگارش آغاز نمود. آثار او طیف گستردهای از موضوعات، از داستان و مقاله گرفته تا متون علمی را در بر میگرفت.
منصوری در ادامه مسیر کاری خود به فلسفه و عرفان نیز علاقهمند شد و بخش قابل توجهی از آثار نویسندگان اروپایی، بهویژه موریس مترلینگ، نویسنده بلژیکی را به فارسی ترجمه و منتشر کرد. او بهواسطه فعالیت گستردهاش، نقش پررنگی در معرفی ادبیات داستانی و اندیشههای غربی به مخاطب فارسیزبان ایفا کرد.
از جمله ترجمههای او در حوزه داستانهای پلیسی و جنایی میتوان به آثاری همچون «چگونه یک تبهکار شدم» اثر جیمز هادلی چیز، «یک شب خطرناک» اثر جان هامیلتون، «جنایتکار زبردست» اثر رالف گولدمان، «جنایتکار لندن» اثر آگاتا کریستی، «مرگ آرام» و «شش قدم به مرگ» از جیمز هادلی چیز، «بازی با آتش» از لِسلی شارتیس و چندین اثر دیگر اشاره کرد. این آثار در زمان خود با استقبال گسترده خوانندگان مواجه شدند و سهم مهمی در رواج ادبیات پلیسی در ایران داشتند.
| نویسنده | آگاتا کریستی |
|---|---|
| مترجم | ذبیح الله منصوری |
| ناشر | دبیر |
| سال انتشار | 1403 |
| تعداد صفحه | 276 |
| قطع | پالتویی |
| نوع جلد | نرم |
دبیر 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.