فراتر از خیر و شر فریدریش نیچه از آلمانی توسط R.J. هالینگدیل با مقدمه ای از مایکل تانر در پنگوئن کلاسیک. فراسوی خیر و شر موقعیت نیچه را به عنوان فیلسوف برجسته اروپایی عصر خود تأیید کرد. این اثر به طور چشمگیری سنت تفکر غربی را با مفاهیم حقیقت و خدا، خیر و شر رد می کند. نیچه نشان می دهد که جهان مسیحی غرق در تقوای کاذب و آلوده به «اخلاق بردگی» است. او با ذکاوت و انرژی از این نقد به فلسفه‌ای روی می‌آورد که زمان حال را تجلیل می‌کند و از فرد می‌خواهد که «اراده قدرت» خود را بر جهان تحمیل کند. این نسخه شامل تفسیری بر متن توسط مترجم و مقدمه مایکل تانر است که برخی از قسمت‌های انتزاعی‌تر در فراسوی خیر و شر را توضیح می‌دهد. فردریش نیچه (1844-1900) در سن 24 سالگی به کرسی فیلولوژی کلاسیک در دانشگاه بازل رسید تا اینکه وضعیت بدش در سال 1879 او را مجبور به بازنشستگی کرد. او خود را از جامعه جدا کرد تا اینکه در سال 1899 سقوط کرد و دیوانه شد. تأثیر نیچه بر نویسندگان بعدی، مانند جورج برنارد شاو، دی.اچ لارنس، توماس مان و ژان پل سارتر، یک متفکر قدرتمند اصیل بود. اگر از فراسوی خیر و شر لذت بردید، ممکن است از نیچه چنین گفت زرتشت، که در کلاسیک پنگوئن نیز موجود است، خوشتان بیاید. “یکی از بزرگترین کتاب های یک متفکر بسیار بزرگ.