میخائیل بولگاکف، نویسندهای پایبند به اصول ادبیات کلاسیک، بر این باور بود که ادبیات شوروی بدون بهرهگیری از میراث غنی ادبیات کلاسیک روسیه نمیتواند به شکوفایی واقعی دست یابد. او با وجود این وابستگی به سنتها، نقشی کلیدی در پیوند مدرنیته با ادبیات نوین روسیه ایفا کرد. بولگاکف پیشرفت و توسعهی کشور را در گرو حضور فعال روشنفکران در همهی عرصهها میدانست. آثار او، که از تنوع ژانرها و سبکهای روایی بهره میبرند، به توانایی شگفتانگیزش در تبدیل حقایق تلخ به طنز گزنده و تأثیرگذار شهرت دارند.
کتاب «برف سیاه» مجموعهای از 9 داستان کوتاه است که در نیمهی نخست دههی 1920، در آغاز مسیر ادبی بولگاکف، نوشته شدهاند. این کتاب همچنین شامل دو سند ارزشمند به قلم اوست: یکی نامهای جسورانه به ژوزف استالین، که در آن بولگاکف به دلیل محدودیتهای شدید در انتشار و اجرای آثارش، درخواست مهاجرت از شوروی را مطرح کرده بود. در این نامه، او با صراحت از دشواریهای فعالیت ادبی یک نویسندهی روس در خارج از وطن سخن گفت. این اقدام شجاعانه سرانجام به او امکان ادامهی فعالیتهای هنریاش را بهصورت آزادانهتر داد. بولگاکف بعدها در بخشی از زندگینامهاش نوشت که هرگز قصد ارسال این نامه را نداشت، اما این اقدام سرنوشتش را تغییر داد.
«شب بود و من زیر نور کمفروغ چراغ، به کاغذهایم خیره شده بودم. کابوسی دوباره آمده بود؛ شهری سرد و برفی، با جنگلهایی غرق در سکوت. در خواب، پیانویی بزرگ دیدم که جمعیتی دورش حلقه زده بودند، اما من تنها بودم، غرق در اندوهی عمیق. از خواب پریدم، قلبم از ترس میتپید. به دوات کوچک و کتابهای کهنهام نگاه کردم. گربهام، که از اتاق بیرونش کرده بودم، پشت در میومیو میکرد. با چشمان گرد و نگرانش به من خیره شد، انگار میخواست بپرسد: چه شده؟ آن گربهی خاکستری لاغر، تنها همدمم در آن شب سرد، نگران حال من بود...»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | میخائیل بولگاکف |
---|---|
مترجم | مهناز صدری |
ناشر | ثالث |
سال انتشار | 1390 |
تعداد صفحه | 92 |
قطع | رقعی |
شابک | 9789643807788 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.