رمان «شرلوک هولمز و فاجعهی کشتی تایتانیک» نوشتهی ویلیام سیل، که در سال 1996 توسط انتشارات بریس در مجموعهی «ماجراهای بیشتر شرلوک هولمز» منتشر شد، تلفیقی استادانه از داستان کارآگاهی کلاسیک و تراژدی تاریخی است. این اثر، شرلوک هولمز و دکتر واتسون را در بستر سفر سرنوشتساز کشتی تایتانیک قرار میدهد و روایتی پرتعلیق و هوشمندانه خلق میکند که هم به سبک آرتور کانن دویل وفادار است و هم فاجعهای تاریخی را به شکلی نو بازمیآفریند.
داستان در ژانر تقلید تاریخی و تریلر کارآگاهی میگنجد و با دقت ستودنی، صدای دویل را، بهویژه از نگاه واتسون، بازسازی میکند. ویلیام سیل با نثری روان و محترمانه، فضایی سرشار از شوخطبعی زیرکانه و تعلیق را در دل تراژدی تایتانیک میآفریند. هولمز، در نقشی مبدل، مأموریتی حساس برای حفاظت از اسنادی محرمانه بر عهده میگیرد. در این میان، سرقت این اسناد و رخدادهای مرموز، از جمله تیراندازی به یکی از افسران کشتی، او و واتسون را به گردابی از توطئههای جاسوسی و تهدیدهای پنهان میکشاند. در پس این ماجرا، مضامینی چون وفاداری، شکنندگی تمدن و ظهور قهرمانی و خطاپذیری انسان در لحظات بحرانی برجسته میشوند.
شخصیتپردازی رمان، هم نمادین و هم ریشهدار در واقعیت تاریخی است. هولمز با منطق بیرحم و استدلال دقیقش، واتسون با وفاداری و انسانیتش، و دیگر شخصیتها، از جمله کریستین نورتون، دختری جسور و مدرن، به غنای داستان میافزایند. مسافران کشتی نیز آیینهای از پیچیدگیهای اجتماعی و فرهنگی عصر خود هستند. رمان با ایجاد تعلیقی دوگانه، هم بر حل معما و هم بر بقا در برابر فاجعه تمرکز دارد و خواننده را درگیر پرسشهای اخلاقی و انسانی میکند.
این اثر مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است. نشریهی پابلیشرز ویکلی، مهارت سیل در بازآفرینی صدای دویل و خلق تعلیق را ستوده و خوانندگان گودریدز، عمق تاریخی و توصیفهای واقعگرایانهی فاجعهی تایتانیک را تحسین کردهاند. با این حال، برخی از طرفداران هولمز، تعدد شخصیتهای مظنون و سرعت حل معما را کمی تقلیدی دانستهاند، اما دقت تاریخی و فضای پرتنش داستان، آن را به اثری درخشان بدل کرده است.
«شرلوک هولمز و فاجعهی کشتی تایتانیک» انتخابی جذاب برای دوستداران داستانهای کارآگاهی، تاریخ تایتانیک و تریلرهای جاسوسی است. این رمان با ترکیب اصالت شخصیتهای کلاسیک، جزئیات تاریخی دقیق و کاوش در مفاهیم اخلاقی، خوانندگانی را که شیفتهی منطق هولمز و عظمت تراژدیهای تاریخیاند، مجذوب خود میکند.
«هولمز در حالی که به عرشهی یخزدهی تایتانیک خیره شده بود، با صدایی آرام گفت: 'واتسون، در این شب سرد، حقیقت بیش از هر زمان دیگری گریزان است.' مه غلیظ اقیانوس را در بر گرفته بود و کشتی با غروری شکننده به سوی سرنوشتش پیش میرفت.»
نویسنده | ویلیام سیل |
---|---|
مترجم | احسان کرم ویسی |
ناشر | قطره |
سال انتشار | 1396 |
تعداد صفحه | 271 |
قطع | رقعی |
شابک | 9786001199455 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.