بازگشت به کیلی بگز

رمان *بازگشت به کیلی‌بگز*، نوشته سورج شالاندون، نویسنده و روزنامه‌نگار فرانسوی، که در سال 2011 منتشر شد، اثری قدرتمند و تأمل‌برانگیز است که بر اساس تجربیات واقعی نویسنده در ایرلند شمالی نگاشته شده و ادامه‌ای بر رمان *دوست خیانتکارش* (Mon traître) به شمار می‌رود. داستان حول تیرون میهان می‌چرخد؛ مردی که به عنوان جاسوس بریتانیایی در میان صفوف IRA نفوذ کرده و حالا، پس از افشای هویتش، در زادگاهش کیلی‌بگز – دهکده‌ای آرام در شهرستان دونگال ایرلند – در انتظار قاتلانش به سر می‌برد. میهان، که زمانی قهرمان انجمن کاتولیک بلفاست و مبارز خستگی‌ناپذیر در برابر اشغال بریتانیا در دهه‌های 1970 و 1980 بود، حالا با اعترافی دردناک، زندگی‌اش را روایت می‌کند: از کودکی پر از خشونت خانوادگی و فقر، تا ورود به IRA، دوستی‌های عمیق با همرزمانش، و چرخشی اجباری به سوی خیانت که او را به مردی تنها و پر از شرم بدل می‌سازد. شالاندون، که خود سال‌ها به عنوان خبرنگار در قلب درگیری‌های ایرلند شمالی حضور داشت و با دنیس دونالدسون – جاسوس واقعی IRA – دوستی نزدیک داشت، در این رمان با نثری شاعرانه و خشن، ماهیت خیانت را نه به عنوان گناهی مطلق، بلکه به عنوان نتیجه فشارهای تاریخی، خانوادگی و سیاسی کاوش می‌کند. این اثر، که نامزد جایزه گنکور شد و برنده جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه گردید، برای ایرلندی‌ها – و هر خواننده‌ای – پرسش‌هایی بنیادین درباره بقا، وفاداری و هزینه‌های آزادی مطرح می‌سازد. *بازگشت به کیلی‌بگز* کتابی اصیل است که عشق به ایرلند را با تلخی خیانت درهم می‌آمیزد و خواننده را در عمق زخم‌های یک جنگ بی‌پایان غرق می‌کند.

«در کیلی‌بگز، زیر آسمانی که بوی نمک و خون می‌داد، تیرون به دریا خیره شد. 'آن‌ها می‌گویند خیانت کردم،' زمزمه کرد، 'اما کیلی‌بگز را کی می‌توانست خیانت کرد؟ این جزیره، این درد، این عشق – همه‌چیز من بود، و من همه‌چیز را از دست دادم.'»

این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمین‌شده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرون‌به‌صرفه لذت ببرید!