کتاب «بازگشت چورب»، نوشته‌ی ولادیمیر ناباکوف، نویسنده‌ی برجسته‌ی روس‌ـ‌آمریکایی، با ترجمه‌ی آبتین گلکار منتشر شده است. این اثر، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ناباکوف است که در آن، سبک منحصربه‌فرد او در به تصویر کشیدن جزئیات، روابط و عواطف انسانی به شکلی درخشان نمایان می‌شود. نوشته‌های ناباکوف، که به هر دو زبان روسی و انگلیسی با استادی خلق شده‌اند، در فضایی یکپارچه و متن‌آمیخته جریان دارند؛ جایی که مرزهای ژانرهای ادبی در هم می‌آمیزند و قواعد واحدی بر آن‌ها حاکم است. در داستان‌های این مجموعه، خواننده با ضربه‌ای ناگهانی و قدرتمند روبه‌رو می‌شود که، همچون مشتی ماهرانه، او را غافلگیر و مسحور می‌کند.
«وقتی چورب، با کت‌وشلوار مشکیِ مندرسش، در تاریکی خیابان قدم می‌زد، نوری لرزان از پنجره‌ای نیمه‌باز بر سنگ‌فرش‌ها افتاد. لحظه‌ای ایستاد، نه از سر کنجکاوی، بلکه انگار چیزی در آن نور گم‌شده‌اش را به یادش آورده بود؛ چیزی که نه نام داشت و نه شکل، اما وزنی سنگین بر قلبش می‌انداخت.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمین‌شده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرون‌به‌صرفه لذت ببرید!
| نویسنده | ولادیمیر نابوکف |
|---|---|
| مترجم | آبتین گلکار |
| ناشر | چشمه |
| سال انتشار | 1396 |
| تعداد صفحه | 124 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786220106364 |
| نوع جلد | نرم |
چشمه 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.