بافته

«بافته»، اولین رمان لاتئیستا کولومبانی، نویسنده‌ی فرانسوی، که در سال 2017 منتشر شد، اثری است که به‌سرعت به پدیده‌ای ادبی تبدیل شد و عنوان پرفروش‌ترین رمان فرانسه در سال 2018 را از آن خود کرد. این کتاب در عرض دو هفته 54,000 نسخه و در دو ماه 150,000 نسخه در فرانسه فروش رفت و تاکنون به 29 زبان ترجمه شده و جوایز متعددی کسب کرده است. حتی پیش از انتشار، حقوق آن در 17 کشور پیش‌فروش شد، که نشان از جذابیت جهانی این اثر دارد.

رمان «بافته» داستان زندگی سه زن از سه قاره‌ی متفاوت را روایت می‌کند که هر یک در جست‌وجوی آزادی و رهایی از بندهای سرنوشت خود هستند. اسمیتا، زنی از طبقه‌ی دالیت در هند، وظیفه‌ی تحقیرآمیز تمیز کردن دستشویی‌های روستا را بر عهده دارد، اما رویایش این است که دخترش از این سرنوشت شوم بگریزد و سواد بیاموزد. جولیا، در سیسیل، در کارگاه کلاه‌گیس‌سازی پدرش کار می‌کند، اما پس از تصادف پدرش، با حقیقتی تلخ درباره‌ی خانواده‌اش روبه‌رو می‌شود که زندگی‌اش را زیر و رو می‌کند. سارا، وکیلی موفق در کانادا، در آستانه‌ی ترفیع شغلی متوجه ابتلایش به سرطان سینه می‌شود و زندگی به‌ظاهر بی‌نقصش در برابر چشمانش فرو می‌پاشد.

کولومبانی با نثری روان و تأثیرگذار، سرنوشت این سه زن را به‌گونه‌ای در هم می‌تند که گویی رشته‌های زندگی‌شان، با وجود فاصله‌های جغرافیایی و فرهنگی، به هم متصل‌اند. «بافته» نه‌تنها روایتی از مبارزه‌ی زنان برای آزادی و هویت است، بلکه کاوشی عمیق در مقاومت، امید و پیوندهای انسانی است که فراتر از مرزها عمل می‌کنند. این رمان، با داستانی پرکشش و شخصیت‌پردازی عمیق، خواننده را به تأمل در قدرت اراده و همبستگی دعوت می‌کند.

«اسمیتا به دست‌های ترک‌خورده‌اش نگاه کرد، بوی تند خاک و زباله هنوز در مشامش بود. اما وقتی به چشمان دخترش نگاه کرد، چیزی در درونش شعله کشید. جولیا در کارگاه، میان تارهای مو، حقیقت را یافت. سارا در بیمارستان، با قلب لرزان، تصمیم گرفت بجنگد. هر سه، در گوشه‌ای از جهان، رشته‌ای از امید را می‌بافتند.»