«بهشت گمشده»، شعری حماسی است که جان میلتون، شاعر برجسته انگلیسی قرن هفدهم (1608-1674)، آن را به صورت شعر سپید – یعنی وزن ایامبیک پنجهجایی بدون قافیه – سروده است. نسخه نخست این اثر در سال 1667 منتشر شد و شامل ده کتاب با بیش از ده هزار بیت بود. چاپ دوم، که در سال 1674 عرضه گردید، به دوازده کتاب تقسیم شد و با تجدیدنظرهای جزئی همراه بود. از دیدگاه منتقدان، «بهشت گمشده» مهمترین اثر میلتون به شمار میرود و نقش بسزایی در تثبیت جایگاه او به عنوان یکی از بزرگترین شاعران انگلیسی ایفا کرده است.
این شعر، داستان کتاب مقدس درباره سقوط انسان را روایت میکند: وسوسه آدم و حوا توسط شیطان – فرشته راندهشده – و اخراج آنان از باغ عدن. میلتون، همانگونه که در کتاب اول بیان کرده، هدف خود را توجیه راههای خدا برای انسانها قرار داده است.
در «بهشت گمشده»، میلتون با خلق اشعاری در مقیاس حماسی، کیهانی وسیع و پرهیجان را ترسیم میکند. او با قرار دادن شیطانی کاریزماتیک و قدرتمند، در کنار آدم و حوای بیگناه، در مرکز روایت، تراژدی سقوط انسان را پدید میآورد. این اثر، که در دهه پنجاه زندگی میلتون – زمانی که کاملاً نابینا شده بود و از بازگرداندن سلطنت ناامید بود و حتی در خطر اعدام قرار داشت – سروده شد، دوگانگی ظاهریاش نسبت به اقتدار الهی، بحثهای جدی پدید آورده است: آیا میتوان آن را اثری برای توجیه راههای خدا دانست، یا نمایانگر چهرهای ستمگر از مسیحیت؟
«ای پری الهام بخش آسمانی ، در وصف نخستین نافرمانی آدمی و میوه ی شجره ی ممنوعه ، که طعم کشنده اش مرگ را به جهان آورد و جمله ی بدبختی های ما را با از دست رفتن باغ بهشت باعث امد. تا آنکه بزرگ مردی از نو پای بر جایمان کند و جایگاه مسعود را برای ما بازستاند. نغمه ساز کن ، نغمه ساز کن تو که در قله ی پنهان "حوریب" یا "سینا" الهام بخش آن شبان شدی...»
| نویسنده | جان میلتون |
|---|---|
| مترجم | شجاع الدین شفا |
| ناشر | نخستین |
| سال انتشار | 1379 |
| تعداد صفحه | 176 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9789646716094 |
| نوع جلد | نرم |
نخستین 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.