رمان «تعمیرکار»، نوشتهی برنارد مالامود، با ترجمهی شیما الهی از سوی نشر چشمه منتشر شده است. این اثر، که چهارمین رمان مالامود و برندهی جایزهی پولیتزر 1967 است، یکی از ماندگارترین آثار ادبیات آمریکا به شمار میرود. مالامود در این کتاب، با نثری شاعرانه و طنزی کنایی، داستانی عمیق و چندلایه از رنج، مقاومت و تحول انسانی روایت میکند.
داستان حول زندگی یاکوف بُک، مردی یهودی در روسیهی تزاری، میچرخد که با الهام از شخصیت واقعی مناخیم مندل بلیس خلق شده است. یاکوف، که در یک وجه نماد قهرمانان کتاب مقدس و در وجهی دیگر، انسانی گرفتار در جهانی پر از جهل و بیعدالتی است، تلاش میکند از محدودیتهای زندگیاش فراتر رود. اما سرنوشت، او را به سوی آزمونی هولناک میکشاند که از مردی ساده به فیلسوفی ژرفاندیش بدلش میکند. مالامود با ظرافت، هراسها و مبارزات انسانی را در برابر ناملایمات به تصویر میکشد و خواننده را به تأمل در معنای رنج و رستگاری وا میدارد.
«پنج ماه پیش، یک روز جمعه با هوایی معتدل اوایل نوامبر و پیش از بارش اولین برف بر دهکده، بود که پدرزنِ یاکوف، مردی استخوانی و پریشان با لباسهایی مندرس و پوسیده، مُشتی پوست و استخوان، سوار بر اسبِ مُردنی و ارابهٔ زهواردررفتهاش نزد او آمد. کنار هم در خانهٔ تنگ و سرد یاکوف، که بعد دو ماه از فرار همسرِ بیوفایش ریسل بدل به مخروبه شده بود، نشستند و آخرین لیوان چای را در کنار هم نوشیدند.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
| نویسنده | برنارد مالامود |
|---|---|
| مترجم | شیما الهی |
| ناشر | چشمه |
| سال انتشار | 1399 |
| تعداد صفحه | 317 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786220105589 |
| نوع جلد | نرم |
چشمه 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.