کتاب *جنگ، چهرهای زنانه ندارد*، نوشته سوتلانا الکسیویچ، نویسنده برجسته روس و برنده جایزه نوبل ادبیات، مجموعهای از خاطرات و روایتهای تکاندهنده بیش از دویست زن است که در جنگ جهانی دوم در خط مقدم جبهههای شوروی حضور داشتند. این اثر، که حاصل چهار سال تلاش الکسیویچ و سفر به بیش از صد شهر و روستا برای ثبت داستانهای کهنهسربازان زن است، روایتگر تجربههای دخترانی جوان است که در سال 1941، بهجای آرزوی عروس شدن، به جبهههای جنگ رفتند و در نقشهایی چون تکتیرانداز، پرستار، شناساییکننده، و حتی جنگجوی رودررو، دوشادوش مردان با دشمنی بیرحم مبارزه کردند که به سرزمین، خانه و فرزندانشان تاخته بود. بیش از پانصد هزار زن در این فاجعه بزرگ، نهتنها زخمیها را نجات دادند، بلکه در عملیاتی چون منفجر کردن پلها و شناسایی مواضع دشمن نیز نقش داشتند. مطبوعات شوروی این کتاب را «گزارشی روشن و تأثیرگذار از گذشتهای که کل کشور را دگرگون کرد» توصیف کردهاند. ویژگی برجسته این اثر، روایتهای واقعی و گاه شوکهکننده از تجربههای زنان در جنگی خونبار است که تصویری انسانی و کمتر دیدهشده از جنگ ارائه میدهد. این کتاب با ترجمهای روان به فارسی منتشر شده و اثری است که هر خوانندهای را به تأمل در عمق فداکاریها و رنجهای انسانی وامیدارد.
«شب بود و باران میبارید. ما در سنگر، کنار هم نشسته بودیم، پاها در گل. یکی از دخترها زمزمه کرد: «مامان کجاست؟» و اشکهایش روی گونههایش غلتید. آن لحظه، نه سرباز بودیم، نه جنگجو؛ فقط دخترانی بودیم که دلمان برای خانه تنگ شده بود.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ |
---|---|
مترجم | عبدالمجید احمدی |
ناشر | چشمه |
سال انتشار | 1395 |
تعداد صفحه | 364 |
قطع | رقعی |
شابک | 9786002296634 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.