مجموعه داستان «خوبی خدا»، گردآوریشده توسط امیرمهدی حقیقت و منتشرشده توسط نشر ماهی در سال 1385، شامل نه داستان کوتاه برگزیده از نویسندگان برجسته آمریکای شمالی است. این کتاب، که حقیقت خود داستانها را از نشریات ادبی آمریکا در طول شش سال انتخاب کرده، نمونهای درخشان از داستان کوتاه معاصر ارائه میدهد و برای علاقهمندان به اصول داستاننویسی، الگویی ارزشمند به شمار میرود. حقیقت در مقدمه کتاب مینویسد که داستان کوتاه همچون عکسی از یک لحظه زندگی است و این مجموعه آلبومی از نه تصویر متفاوت اما ساده از زندگی انسانهاست؛ داستانهایی که با فضاهای گوناگون، به پیچیدگیهای روابط، هویت، مهاجرت و چالشهای روزمره میپردازند. سادگی روایت، همراه با عمق احساسی و دقت در جزئیات، ویژگی مشترک این آثار است و آنها را به گزینهای ایدهآل برای مطالعه و یادگیری فنون داستاننویسی تبدیل میکند.
«لینگ تان پیش از هر چیز، بیش از هر چیز و بعد از هر چیز، خودش را مسیحی میدانست. این بود که وقتی خانم شریدی گفت: «کمی از خودت برایم بگو.» لینگ بیمعطلی گفت: «من مسیحی خوبی هست.» و بعد روی صندلیاش راستتر شد؛ مثل شاگرد ممتازی که به معلمش جواب درست داده باشد.
مشاور کاریابی نه لبخند زد، نه سرش را بلند کرد. نگاهش هنوز به کاغذهای زیر دستش بود: «بله خب، حتماً همینطور است که میگویی، دخترجان، ولی من منظورم این بود که از سابقهٔ کارت بیشتر بگو. توی این برگهها میبینم که در بیمارستان لانگ بیچ برای دورهٔ آموزش عملی پرستاری ثبتنام کردی، ولی تا آخر ادامه ندادی.»
لینگ سرش را پایین انداخت.
«چرا؟»
لینگ چیزی نگفت.
«دقیقاً چرا انصراف دادی؟»
لینگ لبخندی زد و شانه بالا انداخت.
خانم شریدی منتظر ماند.
سکوت برای لینگ خیلی سنگین شد. همانطور که با انگشتهاش بازی میکرد، گفت: «کلاسها دیر بود. شبها اتوبوس سوار شد تا خانه.»
خانم شریدی باز رفت سراغ برگههاش: «که اینطور. دفعهٔ بعد سعی کن یک کلاس روزانه بگیری. چون بههرحال اعتبار و سابقهٔ بیشتری لازم داری.» با خودکارش به پروندهٔ نازک سوابق کاری لینگ اشاره کرد: «معرفهات خیلی خوبند. معلوم است کارت با مریضها خوب بوده. ولی پزشکان و مدیران مؤسسههای مددکاری دوست دارند پرستارهاشان آموزش آکادمیک هم دیده باشند. هنوز برای ثبتنام توی بعضی از کلاسهای دانشکدهٔ لانگ بیچ کامیونیتی وقت هست.»
لینگ سر تکان داد.
خانم شریدی گفت: «حتی اگر فقط ثبتنام هم کرده بودی، میتوانستم اینجا اضافه کنم.»
| نویسنده | ریوند کارور و دیگران |
|---|---|
| مترجم | امیرمهدی حقیقت |
| ناشر | ماهی |
| سال انتشار | 1385 |
| تعداد صفحه | 208 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9789649971018 |
| نوع جلد | نرم |
ماهی 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.