«داستانهای چکمهای»، مجموعهای ارزشمند ویرایششده توسط جومپا لاهیری، نویسنده برجسته و برنده جایزه پولیتزر، در سال 2019 منتشر شد. این گلچین، چهل داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ ایتالیایی قرن بیستم را در بر میگیرد که بسیاری از آنها برای نخستین بار به انگلیسی ترجمه شدهاند. لاهیری، با عشق عمیق خود به زبان و ادبیات ایتالیایی – که او را واداشت سالها در رم زندگی کند – مقدمهای روشنگر نوشته و برخی داستانها را خود ترجمه کرده است. این مجموعه، نگاهی گسترده به تکامل داستان کوتاه ایتالیایی ارائه میدهد و صداهای متنوعی از نویسندگان شناختهشدهای چون ایتالو کالوینو، السا مورانتۀ، لوئیجی پیراندلو و ناتالیا گینزبورگ را کنار کشفهای تازهتر گرد هم میآورد. داستانها، با سبکهای گوناگون از واقعگرایی تا سوررئالیسم، به مضامینی چون عشق، از دست دادن، هویت، پویایی خانواده، تأثیر جنگ و تحولات اجتماعی میپردازند و منظر غنی فرهنگی و تاریخی ایتالیا را منعکس میکنند. انتخابهای لاهیری، با تأکید بر صدای زنان و نویسندگان کمترشناختهشده، عمقی شخصی و فکری به مجموعه میبخشد و تنوع ژانرها را از تصاویر روزمره تا روایتهای تجربی به نمایش میگذارد. این کتاب، گنجینهای ضروری برای علاقهمندان به ادبیات ایتالیا و هنر داستان کوتاه است؛ مروری تاریخی و تصویری زنده از چشمانداز ادبی معاصر که خواننده را به کاوش در پیچیدگیهای تجربه انسانی از دریچه نویسندگان ایتالیایی دعوت میکند.
«نامها و اشکها، نامها و اشکها. در ایستگاه راهآهن، مردی با چشمانی قرمز و متورم، نامها را میخواند و اشک میریزد.»
| نویسنده | جومپا لاهیری |
|---|---|
| مترجم | وحید اکبری، نوید کمارج |
| ناشر | نگاه |
| سال انتشار | 1403 |
| تعداد صفحه | 272 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786222675387 |
| نوع جلد | نرم |
نگاه 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.