کتاب «داستانهایی از نویسندگان زن انگلستان»، به انتخاب و ترجمهی ناهید طباطبایی، مجموعهای ارزشمند از هشت داستان کوتاه از نویسندگان برجستهی زن بریتانیایی است. این اثر که توسط نشر چشمه در مجموعهی «جهان نو» منتشر شده، شامل داستانهایی با عناوین «ازدواج به سبک منچستری» نوشتهی الیزابت کلگهورن گسکل، «سفری با قطار» از لیدی مارگارت مجندی، «مسافر خوشگذران» اثر الا دارسی، «توصیه» نوشتهی آدا لورسون، «گره روبان» به قلم لورنس آلما تادما، «محبوبهی سال» از الا هپورت دیکسون، «لوسی رن» نوشتهی آدا رادفورد و «داستان یک مسافرت ماه عسل» اثر مارگارت آلیفانت است. این داستانها که به دورهی رمانتیک تعلق دارند، حالوهوایی عاشقانه را در خود جای دادهاند و با نگاهی ظریف به نقش و رفتار زنان در جامعه، گاه با پایانی شیرین و گاه با سرانجامی تلخ، خواننده را به تأمل وا میدارند. این مجموعه با قلم روان و ترجمهی دقیق طباطبایی، دریچهای به دنیای ادبیات زنان در بریتانیای قرن نوزدهم میگشاید و مخاطب را با احساسات و دغدغههای زنان آن دوره آشنا میکند.
«با فرارسیدن زمستان، حال پدرخواندهی آلیس روزبهروز وخیمتر میشد. او با مهربانی در پرستاری و سرگرم کردن پدرخواندهاش به همسر او یاری میرساند. هرچند اهالی خانه نگران بودند، اما شاید پس از سالها، آرامشی دلپذیر در خانه جریان یافته بود. خانم ویلسون، که هرگز سنگدل نبود، با نزدیک شدن سایهی مرگ کسی که دوستش میداشت، مهربانتر شده بود.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | الیزابت کلگهورن گاسکل و دیگران |
---|---|
مترجم | ناهید طباطبایی |
ناشر | چشمه |
سال انتشار | 1395 |
تعداد صفحه | 183 |
قطع | رقعی |
شابک | 9786002296160 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.