رمان دختری از پرو، نوشته ماریو بارگاس یوسا (زاده 1936)، نویسنده برجسته پرویی، با ترجمه خجسته کیهان و انتشار نشر کتاب پارسه، اثری عاشقانه از ادبیات آمریکای لاتین است. این رمان که پیش از دریافت جایزه نوبل ادبیات توسط یوسا منتشر شد، داستان ریکاردو را روایت میکند که در شیلی با دختری ملقب به «شیلیایی کوچک» آشنا میشود. این دختر، زندگی پرماجرا و پرفرازونشیبی را در پیش میگیرد و ریکاردو در تلاش برای دنبال کردن او، سفری عاشقانه و پرچالش را تجربه میکند. یوسا در این اثر با نثری روان و گیرا، عشق، ماجرا و پیچیدگیهای روابط انسانی را در بستری از فرهنگ آمریکای لاتین به تصویر میکشد.
«آن تابستان در میافلورس، حضور ناگهانی دو خواهر از شیلی همهچیز را دگرگون کرد. دخترانی پرزرقوبرق و جسور که با لهجهای منحصربهفرد، کلمات را با صدایی شبیه آه یا شگفتی به پایان میرساندند و دل همه ما را که تازه شلوارهای بلند به تن کرده بودیم، میربودند. لیلی، خواهر بزرگتر، کوتاهقدتر بود و با موهای بور و حرکات آتشینش در رقص، گویی عروسکی چرخان در باد بود. لوسی، خواهر کوچکتر، با موهای کوتاهتر و ظاهری سادهتر، آرامتر به نظر میآمد، اما وقتی مامبو روی گرامافون میچرخید، او هم با قر و حرکاتی که هیچ دختری در میافلورس جرئت انجامش را نداشت، میدرخشید.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | ماریو بارگاس یوسا |
---|---|
مترجم | خجسته کیهان |
ناشر | کتاب پارسه |
سال انتشار | 1392 |
تعداد صفحه | 349 |
قطع | رقعی |
شابک | 9786005026696 |
نوع جلد | سخت |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.