کتاب «دل تاریکی»، که نخستین بار در سال 1902 منتشر شد، همچنان یکی از ماندگارترین شاهکارهای ادبیات مدرن به شمار میرود. این رمان، الهامگرفته از اقامت کوتاه و دشوار جوزف کنراد در کنگوی تحت سلطه بلژیک، کاوشی عمیق و چندلایه در موضوعاتی چون استعمار، تاریکیهای وجود بشر و مرز ظریف میان تمدن و وحشیگری است. در این اثر، دریانوردی به نام مارلو روایتگر سفری جسمانی و ذهنی به عمق آفریقا میشود تا با شخصیت مرموزی به نام کورتز، تاجر عاج، روبهرو شود. «دل تاریکی»، با ترجمه روان صالح حسینی از نشر نیلوفر، با نثری تأثیرگذار، محدودیتهای انسانی و کابوسهای امپریالیسم را به تصویر میکشد و خواننده را به تأمل در ماهیت وجود وامیدارد.
«نلی، قایق بادبانی تفریحی، بدون هیچ لرزشی در بادبانهایش به لنگر انداخت و آرام گرفت. جزر و مد بالا آمده بود، باد تقریباً خوابیده بود و چون مقصدمان پایین رودخانه بود، چارهای جز ماندن و انتظار چرخش جزر و مد نداشتیم. بازوی دریایی تیمز پیش روی ما گسترده شده بود، گویی آغاز مسیری بیپایان. در افق، دریا و آسمان به هم جوش خورده بودند، بدون هیچ درزی، و در آن فضای درخشان، بادبانهای دباغیشده بارجهایی که با جزر و مد بالا میآمدند، انگار بیحرکت ایستاده بودند؛ تودههای سرخ پارچههای نوکتیز با درخششهای چوبهای براق. مه بر ساحلهای پست که به سوی دریا دراز میکشیدند و در افق محو میشدند، آرمیده بود. هوا بالای گریوزند تیره بود، و عقبتر، گویی در غمی سوگوارانه فشرده شده بود، بیحرکت بر فراز بزرگترین و پرجمعیتترین شهر روی زمین خیمه زده بود.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
| نویسنده | جوزف کنراد |
|---|---|
| مترجم | صالح حسینی |
| ناشر | نیلوفر |
| سال انتشار | 1364 |
| تعداد صفحه | 190 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9789644481680 |
| نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.