رمان «رستاخیز»، آخرین اثر برجسته لئو تولستوی، در سال 1899 منتشر شد. این کتاب که توسط سروش حبیبی به فارسی ترجمه شده، به گفته همسر تولستوی، بازتابی از زندگی و باورهای شخصی این نویسنده بزرگ است. تولستوی در «رستاخیز» به نقد قوانین ناعادلانه انسانی، ریاکاریهای کلیسا و نابرابریهای اجتماعی میپردازد و در عین حال، تأملاتی عمیق درباره فلسفه اقتصادی ارائه میدهد که در اواخر عمرش به آنها گرایش داشت. داستان حول محور دمیتری نخلدوف، اشرافی جوانی میچرخد که در گذشته با تعرض به دختری به نام کاتیوشا ماسلوا، مسیر زندگی او را به سوی تباهی سوق داده است. سالها بعد، هنگامی که نخلدوف بار دیگر با ماسلوا روبهرو میشود، عذاب وجدان او را وامیدارد تا برای نجات این زن و دیگر قربانیان بیعدالتیهای اجتماعی تلاش کند. این تجربه، او را به درک عمیقی از رنجهای طبقات محروم جامعه میرساند. «رستاخیز» در زمان انتشار، فروشی خیرهکننده داشت و حتی از شاهکارهای پیشین تولستوی، «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا»، پیشی گرفت. با این حال، برخی منتقدان شخصیتهای این رمان را تکبعدی توصیف کردهاند، که نشاندهنده تغییر سبک تولستوی به سوی تأکید بر درونمایههای اخلاقی و اجتماعی به جای جزئیات پیچیده داستانی است.
«نخلدوف به یاد آورد که چگونه در جوانی، بیفکر و بیرحم، دلی را شکسته بود. اکنون، در برابر چشمانش، زنی ایستاده بود که روزگاری معصوم بود و حالا در گرداب بدبختی غرق شده بود. احساس گناه، چون خنجری در سینهاش فرو میرفت. با خود اندیشید: آیا میتوانم این گذشته را جبران کنم؟ آیا راهی برای بازگرداندن آنچه از او ربودهام وجود دارد؟ اما هرچه بیشتر به این پرسشها میاندیشید، بیشتر درمییافت که این تنها داستان یک زن نیست، بلکه داستان هزاران انسان است که زیر بار قوانین ظالمانه و بیعدالتیهای روزگار خرد شدهاند.»
نویسنده | لئو تولستوی |
---|---|
مترجم | سروش حبیبی |
ناشر | نیلوفر |
سال انتشار | 1899 |
تعداد صفحه | 584 |
قطع | وزیری |
شابک | 9786226654265 |
نوع جلد | سخت |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.