مجموعه داستان *رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید*، گردآوری و ترجمه‌شده توسط آبتین گلکار و منتشرشده در سال 1395، گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان معاصر روس است. این داستان‌ها، هرچند از قلم نویسندگان مختلف تراوش کرده‌اند، در روح و اتمسفری مشترک به هم پیوند می‌خورند: روایت‌هایی از تنهایی و سرگردانی که ریشه در زخم‌های فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی دارند. هر داستان با مقدمه‌ای کوتاه درباره نویسنده‌اش آغاز می‌شود و خواننده را با پیش‌زمینه‌ای از زندگی و آثار او آشنا می‌کند. برای نمونه، در مقدمه داستان «دختر بخارا» نوشته لودمیلا اولیتسکایا می‌خوانیم: اولیتسکایا که تحصیل‌کرده زیست‌شناسی از دانشگاه مسکو است، نویسندگی را دیر آغاز کرد. پس از فعالیت در حوزه ژنتیک و بیوشیمی و سه سال سرپرستی بخش ادبی یک تئاتر، داستان‌هایش از اواخر دهه 1980 در نشریات منتشر شد. شهرت او اما با داستان کوتاه «سونچکا» (1992) در نشریه *نووی میر* رقم خورد که جوایزی چون جایزه مدیسی فرانسه و جوزپه آچربی ایتالیا را برایش به ارمغان آورد.
«دختر بخارا هنوز همون‌جا بود، توی کوچه‌های خاکی، زیر آسمون پر از ستاره. انگار زمان متوقف شده بود، ولی چیزی تو وجودش عوض شده بود، چیزی که نمی‌تونست اسمش رو بذاره.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمین‌شده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرون‌به‌صرفه لذت ببرید!
| نویسنده | لودمیلا اولیتسکایا و دیگران |
|---|---|
| مترجم | آبتین گلکار |
| ناشر | چشمه |
| سال انتشار | 1397 |
| تعداد صفحه | 192 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786002296986 |
| نوع جلد | نرم |
چشمه 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.