شب آتش

«شب آتش»، رمانی از اریک-امانوئل شمیت، نویسنده، فیلسوف و نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی فرانسوی-بلژیکی، با ترجمه‌ی وحیده نعیم‌آبادی به فارسی منتشر شده است. شمیت که با نمایشنامه‌هایی چون «مهمانسرای دو دنیا» و «عشق‌لرزه» به شهرتی جهانی دست یافته، در این اثر خواننده را به سفری معنوی و پرماجرا در صحرای هقار آفریقا می‌برد. داستان از منظر فردی بی‌دین آغاز می‌شود که در مسیری غیرمنتظره به سوی تعالی و کشف خویشتن گام برمی‌دارد. به گفته‌ی خود شمیت، این رمان بازتاب تجربه‌ی معنوی عمیقی است که او در سال 1989 در صحرای هقار داشته، تجربه‌ای که زندگی و مسیر نویسندگی‌اش را دگرگون کرد.

«شب آتش» با نثری شاعرانه و تأمل‌برانگیز، نه‌تنها روایتی از یک سفر فیزیکی، بلکه سفری به ژرفای روح انسانی را به تصویر می‌کشد. شمیت در این اثر، با ظرافتی خاص، لحظه‌های ساده اما عمیق زندگی را با پرسش‌های فلسفی درباره‌ی ایمان، معنا و وجود درهم می‌آمیزد و خواننده را به تأمل در معنای زندگی دعوت می‌کند.

«شب بر صحرا سایه افکنده بود، و سکوتش چنان عمیق که گویی حتی باد را خاموش می‌کرد. در آن خانه‌ی ساده، با کاسه‌ای کوسکوس که مثل جواهری درخشان بود، و چای نعنایی که طعمش مرا به جایی میان آشنا و ناشناخته برد، چیزی در درونم تکان خورد. انگار در آن لحظه، در آن سیاهی بی‌انتها، چیزی فراتر از خودم به من چشمک زد؛ نوری که نمی‌دانستم چیست، اما می‌دانستم که هست.»