رمان کوتاه «شرلوک هولمز و نجیب‌زاده‌ی بی‌همتا» نوشته‌ی فیلیپ ژوزه فارمر، که در سال 1974 توسط انتشارات آسپن منتشر شد و بعدها با عنوان «همتای بی‌همتا» تجدید چاپ گردید، اثری بازیگوشانه و خلاقانه در ژانر پلیسی و ماجراجویی است. این داستان در جهان داستانی ولد-نیوتن، ساخته‌ی ذهن پویای فارمر، روایت می‌شود و شرلوک هولمز و دکتر واتسون را در کنار شخصیتی نجیب و مرموز قرار می‌دهد که به دلایل حقوقی در چاپ‌های بعدی بی‌نام ماند. فارمر با نثری پرشتاب، فرامتنی و سرشار از ارجاعات ادبی، داستانی می‌آفریند که هم به سبک کلاسیک واتسون وفادار است و هم با ط部分
در تابستان 1916، هولمز که پس از ماجرای «آخرین کمانش» به زنبورداری در ساسکس پناه برده، از سوی مایکرافت به مأموریتی حساس فراخوانده می‌شود. جاسوسی آلمانی فرار کرده و هولمز و واتسون به آفریقا سفر می‌کنند، جایی که با متحد مرموزی همراه می‌شوند تا توطئه‌ای خطرناک را خنثی کنند. داستان با کاوش تنش میان عقل و غریزه، هویت در بستر جنگ و امپراتوری، و زیر سوال بردن قهرمان‌پروری سنتی، مضامینی عمیق را در قالبی سرگرم‌کننده ارائه می‌دهد. هولمز، سالخورده اما همچنان تیزهوش، واتسون، وفادار و شوخ‌طبع، و متحدشان، نماد طبیعت رام‌نشده، ترکیبی پویا و جذاب خلق می‌کنند. شخصیت‌های فرعی، با ارجاعات هوشمندانه به داستان‌های عامه‌پسند، به غنای این جهان متقاطع می‌افزایند.
منتقدان و خوانندگان واکنش‌های مثبتی به این اثر نشان داده‌اند. نشریه‌ی TheBookbag آن را افزوده‌ای جسورانه و سینمایی به اسطوره‌ی هولمز خوانده و بسیاری از خوانندگان در گودریدز، شوخ‌طبعی و ساختار فرامتنی آن را ستوده‌اند، هرچند برخی معتقدند هولمز و واتسون داستان با نسخه‌های اصلی‌شان تفاوت‌هایی دارند. با این حال، توانایی فارمر در آمیختن اسطوره‌های کلاسیک به شکلی نو، این رمان را به اثری برجسته بدل کرده است.
«شرلوک هولمز و نجیب‌زاده‌ی بی‌همتا» نه‌تنها تقلیدی از داستان‌های پلیسی، بلکه بازآفرینی خلاقانه‌ای از ژانرهای کلاسیک است. این رمان کوتاه، چابک و طنزآمیز برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی، جهان‌های متقاطع، و روایت‌های هوشمندانه، تجربه‌ای لذت‌بخش و غافلگیرکننده است.
«هولمز، با کلاه حصیری که از آفتاب تند آفریقا بر سر داشت، به جنگل خیره شد و گفت: 'واتسون، در این سرزمین وحشی، منطق ما تنها نیمی از پاسخ است.' نسیمی گرم برگ‌ها را تکان داد و سایه‌ای مرموز در دوردست ناپدید شد.»
| نویسنده | جان اچ واتسون |
|---|---|
| مترجم | فریدالدین سلیمانی |
| ناشر | قطره |
| سال انتشار | 1397 |
| تعداد صفحه | 119 |
| قطع | رقعی |
| شابک | 9786222010096 |
| نوع جلد | نرم |
قطره 
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.