رمان *شغل پدر*، نوشته سرژ شالاندون، روزنامهنگار و نویسنده فرانسوی-تونسی، که در سال 2015 منتشر شد و با ترجمه مهستی بحرینی به فارسی در دسترس است، اثری ژرف و شخصی است که جایزه معتبر Prix Du Style را به دلیل کیفیت بالای فرم و محتوایش دریافت کرد. شالاندون، که برای آثاری چون *افسانه پدران ما* و *بازگشت به کیلیبگز* شناخته میشود و جوایزی چون جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه و جایزه مدیسی را از آن خود کرده، در این رمان زندگی امیل شولان، کودکی را روایت میکند که زیر سایه پدری پارانویید و هیستریک، به تباهی کشیده میشود. پدر امیل، مردی است که هویتش تا پایان داستان در هالهای از ابهام میماند – گاه کشیش، گاه چترباز، گاه مأمور مخفی یا دروازهبان – و به هیچکس، حتی خانوادهاش، اعتماد ندارد. داستان در بستر فرانسه دهه 1960 و در زمانه ریاستجمهوری شارل دوگل رخ میدهد. پدر، که به آنارشیستها پیوسته و سودای ترور دوگل را در سر دارد، امیل را بیرحمانه وارد بازیهای سیاسی خود میکند و او را به کارهایی چون شعارنویسی روی دیوارها وامیدارد. امیل، کودکی معصوم و تشنه تأیید پدر، برای جلب رضایت او حتی به فکر کشتن دوگل میافتد، اما این تبعیت، دنیای کودکانهاش را به سیاهی میکشاند. شالاندون با نثری تکاندهنده و روانشناختی، تأثیرات مخرب سلطه پدری بیمار بر روح و روان فرزند را به تصویر میکشد. این اثر، که به فارسی با ترجمهای روان منتشر شده، خواننده را به تأمل در آسیبهای روانی، روابط خانوادگی و تأثیر سیاست بر زندگی شخصی دعوت میکند.
«در اتاق تاریک خانه، امیل به پدرش نگاه کرد که با چشمان برافروخته از نقشههایش سخن میگفت. او فقط میخواست لبخندی از پدر ببیند، اما هر قدم در این راه، قلب کودکانهاش را به سوی تاریکی عمیقتری میکشاند.»
این محصول را با بهترین قیمت و کیفیت تضمینشده از فروشگاه بنفشه تهیه کنید و از خریدی مطمئن و مقرونبهصرفه لذت ببرید!
نویسنده | سورژ شالاندن |
---|---|
مترجم | مهستی بحرینی |
ناشر | نیلوفر |
سال انتشار | 1397 |
تعداد صفحه | 279 |
قطع | رقعی |
شابک | 9789644487330 |
نوع جلد | نرم |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.