مجتمع فرهنگی هنری بنفشه

کتاب شیر سیاه (ادبیات بیگانه)

  • دسته بندی:کتاب
  • کد:122116
  • ویژگی ها:
    • نویسنده: الیف شافاک
    • مترجم: مهسا علی کاهی
    • ناشر: نشر نون

نقد و بررسی کتاب «شیر سیاه» کتابی یکتا و متفاوت از نویسنده محبوب ترکیه‌ای الیف شافاک، با نام «شیر سیاه» است. این کتاب در سال ۲۰۰۷ منتشر شده و توجه بسیاری از افراد را به خود جلب کرده است. نام کتاب را شاید همگی بشناسند، شیر به‌عنوان شکلی است که برای تغذیه کودکان به کار می‌رود، ولی سیاه، باید به چیزی تیره و ناخوشایند اشاره کند. در این کتاب، الیف شافاک به‌عنوان نویسنده، خودش، ابتدا بعد از تولد فرزندش، دچار افسردگی پس از زایمان شد و تحت درمان گرفت، اما پس از آن به‌نظر می‌آید که او همچنان درگیر این موضوع بوده که آیا می‌تواند مادر خوبی باشد یا نه. الیف در این کتاب به‌طور دقیق‌تر به حالت افسردگی خود و اینکه چگونه توانست به وسیلهٔ نوشتن آن را درمان کند می‌پردازد و از روشی عجیب که برای شفای خود به کار گرفته بود صحبت می‌کند. اگرچه در این کتاب، شافاک خود را گاهی به‌عنوان یک نویسندهٔ ماجراجو و گاهی به‌عنوان مادری شاد و موفق توصیف می‌کند، اما او از تمام جنبه‌های شخصیتی‌اش صادقانه حرف می‌زند. لازم به ذکر است که همهٔ این ماجراها با داشتن فرزند او رخ داده و درواقع ایشان بیان کنندۀ تجربیات زندگی خود از آن نقطه به بعد هستند. شاید در اواخر کتاب، خواننده به‌عنوان یک داستان نویس معروف، الیف شافاک با داستان نویسان مانند سیلویا پلات، ویرجینیا وولف، آلیس واکر و زلدا فیتزجرالد را مقایسه کند، اما به نظر می‌رسد که هدف واقعی این کار سنجیدن تبارشناسی در داستان نویسی است. درنهایت، الیف شافاک با کتاب «شیر سیاه»، با گفتار زیبا، صادقانه و قوی خود، خواننده را به یک سفر عاطفی درونی همراه می‌کند، سفری که نشان می‌دهد شادی و ناراحتی هرچه بیشتر شادی دادند. به‌طور کلی، این کتاب را با روحیه باز و دلنشین برای تمامی افراد توصیه می‌کنیم. شیر سیاه نوشته الیف شافاک و به ترجمه مهسا علی کاهی توسط انتشارات جمهوری به چاپ رسیده است. شما عزیزان می توانید این کتاب را از فروشگاه آنلاین دوجلدی تهیه کنید.

    • نویسنده الیف شافاک
    • مترجم مهسا علی کاهی
    • ناشر نشر نون
    • نوبت چاپ سوم
    • تعداد صفحه 279
0 از

5

  • ارزش خرید :
  • طراحی و زیبایی :
  • کیفیت چاپ :
  • محتوا :

شما هم می‌توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

برای ثبت نظر، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.