کتاب «عبارت پنجم»، اثری نوشته ی «جو ویتالی» است که نخستین بار در سال 2020 منتشر شد. آموزه های «هواپونوپونو» ما را در سفر زندگی همراهی می کند و ابزاری را در اختیارمان قرار می دهد که برای غلبه بر موانع و گشودن ذهنمان در برابر احتمالات بی پایان زندگی، به آن ها نیاز داریم. اجازه ندهید ذهن ناخودآگاه شما، تلاش هایتان را به حاشیه براند، چرا که می توانید کنترلی بیش از هر آنچه تا کنون تصور می کرده اید، بر آن داشته باشید. «جو ویتالی» با روش منحصر به فرد و موفق خود، به مخاطبین کمک می کند تا شیوه ی تفکرشان را تغییر دهند و احتمال رسیدن به اهداف مهم خود در زندگی را از هر زمان دیگر در گذشته بالاتر ببرند.

گزیده ای از کتاب:

 هواوپونوپونو در این زمینه، چه کمکی می کند؟ هواوپونوپونو در زبان هاواییایی، به معنی درست کردن اشتباه است. هواوپونوپونو یعنی تصحیح ادراک، ادراکاتی که درمورد زندگی، سیاست، سایر انسان ها و اجتماع داریم. این ادراکات، همان چیزهایی را می سازند که در مورد آن ها گلایه می کنیم. این مسئله، عمیق و پیچیده است و می خواهم در این کتاب، از این مسئله پرده بردارم.