غارهای پولادین

«غارهای پولادین»، نخستین رمان از مجموعه‌ی رباتی آیزاک آسیموف، خواننده را به جهانی در هزاران سال آینده می‌برد؛ جایی که زمینی‌ها در شهرهایی محصور در سازه‌های پولادین و مدفون در دل زمین زندگی می‌کنند، در حالی که بخشی از بشریت سیارات دیگر را به تسخیر خود درآورده است. داستان از قتل دکتر سارتون، ساکن شهرک فضایی روی زمین، آغاز می‌شود. این قتل، که در محدوده‌ی شهر زمینی رخ داده، معمایی پیچیده است. به همین سبب، کارآگاه الایجا بیلی از زمین مأمور حل این پرونده می‌شود و در این مسیر، آر. دنیل آلیوا، رباتی با ظاهری کاملاً انسان‌نما، او را همراهی می‌کند. آسیموف با خلق این جهان تخیلی، مرزهای داستان‌نویسی علمی-تخیلی را در زمان خود جابه‌جا کرد. آیزاک آسیموف (1920-1992)، استاد بیوشیمی دانشگاه بوستون، با بیش از پانصد کتاب در حوزه‌های علمی-تخیلی و علمی عامه‌پسند، نامی ماندگار در ادبیات جهان است. رمان «غارهای پولادین» با ترجمه‌ی سعید سیمرغ در 272 صفحه توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است.

«بیلی به آر. دنیل آلیوا نگاه کرد. چهره‌ی آرام و بی‌عیب‌ونقص ربات، هیچ احساسی را نشان نمی‌داد. با این حال، بیلی حس کرد که در اعماق آن چشم‌های فلزی، چیزی شبیه به کنجکاوی یا شاید انتظار وجود دارد. او به خود گفت: این فقط یک ماشین است، اما چرا حس می‌کنم انگار دارد مرا می‌خواند؟»